Faces Like Mine

Caras como las mías

Faces Like Mine

Dices que tienes curiosidadYou say you're curious
No puedes dejar nada a tu imaginaciónCan't leave a thing to your imagination
Me gustaría que cerraras los ojosI wish you'd close your eyes
Pero oh, pareces tan serioBut oh you seem so serious
Debería disfrutar el dulce interrogatorioI should enjoy the sweet interrogation
Empiezas a hipnotizarmeYou start to hypnotize me
No debería decírteloI should not be telling you
Me halaga tu interésI'm flattered by your interest
¿Con quién estoy hablando?Who am I talking to
Podría ser el demonio con una máscaraCould be the demon with a mask
¿Por qué debería confiar en ti?Why should I trust in you?
No me siento seguroI don't feel safe
Nunca lo hiceI never did
Pero, ¿qué más puedo hacer?But what else can I do
¿Pero qué preguntas?But what you ask?

Piensa en tu noche más oscuraThink of your darkest night
Piensa solo en tu almaThink of your soul alone
Si puedes soportar la vistaIf you can bear the sight
Piensa en el amor que nunca has conocidoThink of the love you've never known
Sí, es inusualYes, it's unusual
Vivir tu vida de esta maneraTo live your life this way
Todo lo que puedo decirAll I can say
Tal vez es por eso que no vesMaybe that's why you don't see
Caras como las mías todos los díasFaces like mine every day

Te gustaría despertarloYou'd like to stir it up
Al igual que un triste, olvidado hasta recordarJust like a sad, forgot until remember
Yo no pedí estoI didn't ask for this
Pero aún así me tienes en tu miradaBut still you hold me in your gaze
Y de mis labiosAnd from my lips
Los momentos que he capturadoThe moments I have captured
Todavía estoy en reminiscencanceStill I'm in reminiscencance
Desde un lugar que nunca conocerásFrom a place you'll never know
Encuentro la fuerza para decirte cosas que casi nunca muestroI find the strength to tell you things I hardly ever show
Mi espejo sostiene tu lengua cortadaMy mirror holds your severed tongue
Pero en tus ojos ámbarBut in your amber eyes
Veo que las preguntas nunca terminanI see the the questions never end
Nunca pude disfrazarI never could disguise
Entonces, ¿por qué fingir?So why pretend?

Piensa en tu noche más oscuraThink of your darkest night
Piensa solo en tu almaThink of your soul alone
Si puedes soportar la vistaIf you can bear the sight
Piensa en el amor que nunca has conocidoThink of the love you've never known
Sí, es inusualYes, it's unusual
Vivir tu vida de esta maneraTo live your life this way
Todo lo que puedo decirAll I can say
Tal vez es por eso que no vesMaybe that's why you don't see
Caras como las mías todos los díasFaces like mine every day

¿Quién me olvidará?Who will forget me?
Nadie sabe que he hecho malNo one knows I've done wrong
¿No me creerás?Won't you believe me?
Porque no voy a durar tanto tiempo'Cause I won't last that long
No, yoNo, I
Quiero estar callada ahoraI wanna be quiet now
SoloAll alone
Volver a mi sombraBack to my shadow
Voy a esconderme detrásI'm gonna hide behind
El problema en mi menteThe trouble in my mind

Dices que te quedarás por aquíYou say you'll stay around
Finalmente has encontrado la respuesta a mi historiaYou've finally found the answer to my story
Enhorabuena, amorCongratulations, love
Así que adelante, desciframeSo go ahead, decipher me
Y resuelve el rompecabezas si necesitas la gloriaAnd solve the puzzle if you need the glory
Ojalá pudiera ser de tu claseI wish I could be of your kind
Necesito estar soloI need to be alone
Para decirte lo mucho que no sabesTo tell you how much you don't know
No es lo que he hechoIt isn't what I've done
Pero más bien lo que tengo dentroBut rather what I hold inside
Incluso si me rindoEven if I give up
No seré víctima de tu juegoI won't be victim to your game
Sólo eres libre cuando no te queda nadaYou're only free when you have nothing left

Piensa en tu noche más oscuraThink of your darkest night
Piensa solo en tu almaThink of your soul alone
Si puedes soportar la vistaIf you can bear the sight
Piensa en el amor que nunca has conocidoThink of the love you've never known
Sí, es inusualYes, it's unusual
Vivir tu vida de esta maneraTo live your life this way
Todo lo que puedo decirAll I can say
Tal vez es por eso que no vesMaybe that's why you don't see
Caras como las mías todos los díasFaces like mine every day
Todos los díasEvery day