Be silent, be still

Calla, estate quieto

Be silent, be still

Calla, estate quietoBe silent, be still
No me hagas perseguirteDon't make me chase you
Te advierto, lo haréI'll warn you, I will
Solo para abrazarteJust to embrace you
Saciaré mi deseoI'll get my fill
Así que calla, estate quietoSo be silent, be still

Ten esperanza, sé valienteBe hopeful, be brave
Solo te deseo másI only want you more
Cuando te portas malWhen you misbehave
Sé que ya lo he dicho antesI know I've said that before
Es tu toque lo que anheloIt's your touch I crave
Así que calla, estate quietoSo be silent, be still

A ti, te adoroYou, I adore
¿Debes ignorar?Must you ignore
Ya no importa lo que digasIt doesn't matter what you say anymore
Esta es nuestra nocheThis is our night
¿Por qué debemos pelear?Why must we fight?
No cierres la puertaDon't close the door

Ten cuidado, mi queridoBe careful, my dear
Si no eres amableIf you're not nice
Te daré razones para temerI'll give you reason to fear
Pero pensaré dos vecesBut I'll think twice
No finjas que no escuchasDon't pretend you don't hear
Solo calla, estate quietoJust be silent, be still

A ti, te adoroYou, I adore
¿Debes ignorar?Must you ignore
Ya no importa lo que digasIt doesn't matter what you say anymore
Esta es nuestra nocheThis is our night
¿Por qué debemos pelear?Why must we fight?
No cierres la puertaDon't close the door

Ahora escúchameNow listen to me
Prefiero atarteI'd rather tie you up
Que dejarte libreThan let you go free
Debes ser amable, mi queridoYou must be kind, my dear
Creo que estarás de acuerdoI think you'll agree
Estas son las palabras que me has cantadoThese are the words you've sung to me
Así que no hay esperanza que veasSo there's no hope you see
Porque en mi interior nunca estaré en calmaFor still inside I will never be