Mijn Weersvriend

My Fairweather Friend

Het is een zonnige dag in de hemelIt's a sunny day in heaven
En niemand is in de buurtAnd no one is around
Om de poorten te openenTo open the gates
En ik wacht op jouAnd I'm waiting for you
Mijn weersvriendMy fairweather friend
Afwezig in het eindeAbsent in the end
Afwezig in het eindeAbsent in the end
Het enige waar ik op kan rekenenThe one thing I can count on
Is niet veel meer dan datIs nothing much at all
Het enige waar ik zeker van benThe one thing that I'm sure about
Is dat je nergens in de buurt bent als ik valIs that you won't be anywhere around me when I fall
Ik zou willen denken dat ik niet voor jou zou sterven, maar je weet dat ik dat zou doenI'd like to think I wouldn't die for you, but you know I would
Want dat is de dwaas die ik ben'Cause that's the fool I am
En dat is de regel die jij buigtAnd that's the rule you bend
Afwezig in het eindeAbsent in the end
Mijn weersvriendMy fairweather friend

Het enige waar ik op kan rekenenThe one thing I can count on
Is niet veel meer dan datIs nothing much at all
Het enige waar ik zeker van benThe one thing that I'm sure about
Is dat je nergens in de buurt bent als ik valIs that you won't be anywhere around me when I fall
Ik zou willen denken dat ik niet voor jou zou sterven, maar je weet dat ik dat zou doenI'd like to think I wouldn't die for you, but you know I would
Want dat is de dwaas die ik ben'Cause that's the fool I am
En dat is de regel die jij buigtAnd that's the rule you bend
Afwezig in het eindeAbsent in the end
Mijn weersvriendMy fairweather friend

Mijn weersvriendMy fairweather friend

Het is een zonnige dag in de hemelIt's a sunny day in heaven

Het is een zonnige dag in de hemelIt's a sunny day in heaven
En niemand is in de buurtAnd no one is around
Om de poorten te openenTo open the gates
En ik wacht op jouAnd I'm waiting for you
Mijn weersvriendMy fairweather friend
Afwezig in het eindeAbsent in the end
Afwezig in het eindeAbsent in the end
Het enige waar ik op kan rekenenThe one thing I can count on
Is niet veel meer dan datIs nothing much at all
Het enige waar ik zeker van benThe one thing that I'm sure about
Is dat je nergens in de buurt bent als ik valIs that you won't be anywhere around me when I fall
Ik zou willen denken dat ik niet voor jou zou sterven, maar je weet dat ik dat zou doenI'd like to think I wouldn't die for you, but you know I would
Want dat is de dwaas die ik ben'Cause that's the fool I am
En dat is de regel die jij buigtAnd that's the rule you bend
Afwezig in het eindeAbsent in the end
Hou je alleen maar buigenLove you only bend
Wonden die je nooit zult helenWounds you'll never mend
Mijn weersvriendMy fairweather friend

Mijn weersvriendMy fairweather friend