Don't Blame Me

No me culpes

Don't Blame Me

El sol se pone igual que antesThe sun goes down the same as it did before
Las rosas mueren mientras sus pétalos caen al sueloThe roses die as their petals fall to the floor
La ópera siempre fue un aburrimientoThe opera was always an awful bore
Así que no me culpesSo don't blame me

Tu poesía nunca fue abundanteYour poetry was never in vast supply
Así que si estás menos inspirado, no lloraríaSo if you're less than inspired, I wouldn't cry
Tu corazón roto apenas es la razón por la queYour broken heart is hardly the reason why
Así que no me culpesSo don't blame me

No eras tan bueno bailando como aparentemente pensabasYou weren't as good at dancing as you evidently thought
Juras que una vez fuiste encantador, te prometo que no lo erasYou swear that you were charming once, I promise you were not
Así que si te tratan mal ahora, apenas me sorprenderíaSo if you're treated badly now, I'd scarcely be surprised
Te ven por lo que realmente eres, es hora de que te des cuentaYou're seen for what you really are, it's time you realized
Si sientes que finalmente te estás volviendo grisIf you feel you're finally going gray
Lo estabas hace mucho tiempo, eso debería alegrarte el díaYou were a long time ago, that should make your day
Tu perro nunca fue tu mejor amigo de todos modosYour dog was never your best friend anyway
Así que no me culpesSo don't blame me

Nunca has pensado en algo original antesYou've never thought of anything original before
Entonces, ¿por qué deberías sorprenderte si ya no puedes pensar más?So why should you be startled if you can't think anymore
Levantarte de la cama ahora es un desafío en sí mismoAnd getting out of bed is now a challenge on its own
Y comer es aún más difícil, no me importa, déjame en pazAnd eating's even harder, I don't care, leave me alone
Sé que el poder de una mujer es innegableI know a woman's power is undenied
Y si arruinara tu vida, estaría llena de orgulloAnd if I ruined your life I'd be filled with pride
Aun así, no podría hacerte daño incluso si lo intentaraYet I could not harm you even if I tried
Así que no, no, no me culpesSo don't, don't, don't blame me
No me culpesDon't blame me