Never You Mind

No te preocupes

Never You Mind

Caminar lejos, caminar lejosWalk away, walk away
No tienes que pagarme ahoraDon't have to pay me now
Por favor no me preguntesPlease don't ask me
Cómo puedo decirte por quéHow can I tell you why
Nunca entenderásYou'll never understand
Cuando estás sosteniendo mi manoWhen you're holding my hand
Siento su toqueI feel her touch
No se lavará, no importaIt won't wash away no matter
Cuánto quieraHow much I want to
¿Recuerdas lo cerca que estuvimos?Do you remember how close we came
Como una chica en diciembreJust like a girl in December
Que espera la nieve peroThat waits for the snow but

No te preocupes, mi queridoNever you mind my dear
No hay amor viviendo aquíNo love is living here
No tienes más de qué temer de míYou have no more from me to fear
Me fui, eres libreI'm gone you're free
Tienes otro lugar al que irYou've another place to be

Devuelve tu dinero yPut back your money and
deja la llave en el pisoleave the key on the floor
Estoy feliz, ¿no lo puedes ver?I am happy can't you tell
Rompo ventiladores todos los díasI break fans every day
Pensé que me conocías bienI thought you knew me well
Nunca sobrevivirásYou will never survive
Me aseguraré de esoI'll see to that
No estoy pidiendo arrepentimientoI'm not asking for repentance
Solo me preguntoI only wonder
Si recuerdas el vestido que llevabaIf you remember the dress I wore
Sí lo hacesYes you do
¿No recuerdas la promesa que hiciste peroCan't you remember the promise you made but

No te preocupes, mi queridoNever you mind my dear
No hay amor viviendo aquíNo love is living here
No tienes más de qué temer de míYou have no more from me to fear
Me fui, eres libreI'm gone you're free
Tienes otro lugar al que irYou've another place to be

Perdí un areteI lost an earring
Lo revisaría en tu carruajeI'd check in your carriage
Conoces tu propio camino de salidaYou know your own way out
Y no te extrañaréAnd I will not miss you
Espero que no te importeI hope you don't mind
Cuando estés sosteniendo su manoWhen you're holding her hand
Sentirás mi toqueYou'll feel my touch
No se besaráIt won't kiss away
No importa cuánto lo intentesNo matter how much you try
Puede que no recuerdes la suavidad de mi pielYou may not remember the softness of my skin
Pero recuerdo que nunca fuiste un hombreBut I recollect you were never a man
Para sobrevivir a placeres inmediatos con sueñosTo outlast immediate pleasures with dreams
Mientras me aferro al recuerdo todo lo que pueda peroWhile I hold to the memory as long as I can but

No te preocupes, mi queridoNever you mind my dear
No hay amor viviendo aquíNo love is living here
No tienes más de qué temer de míYou have no more from me to fear
Me fui, eres libreI'm gone you're free
Tienes otro lugar al que irYou've another place to be
Tienes otro rostro que verYou've another face to see

¿No me dejarás en paz?Won't you leave me alone
No tengo tiempoI have no time
Y de todos modos no perteneces aquíAnd you don't belong here anyway
Ve con ella aúnGo to her still
¿Recuerdas lo cerca que estuvimos?Do you remember how close we came
Como una chica en diciembre que espera la nieveJust like a girl in December that waits for the snow