Close (Poem)

Cerrar (Poema)

Close (Poem)

Te tenía tan cerca
I had you so close
Y ni siquiera sabías
And you didn't even know
Aprecié cada giro de tu voz
I cherished every turn of your voice
Y emocionado cuando te reíste
And thrilled when you laughed
Y murió en cada palabra ofrecida
And died at each offered word
Lo que significa que no tardaste en marcharte
Which meant you didn't long to leave
Y traté de no parecer
And I tried not to seem
Demasiado feliz
Too happy
Pareces como en casa
You seem at home
En mi oscuridad
In my darkness
Y te amo
And I love you
Porque sé que no es fácil
Because I know it isn't easy
Y eres tan amable
And you are so kind
Porque me haces sentir
Because you make me feel
Digno de pellizcar
Worthy of pinching
Sueños
Dreams
Te vi
I saw you
Nadie más
No one else
Cuando cerré los ojos
When I closed my eyes
Me viste
You saw me
Sólo yo
Only me
En mis sueños
In my dreams