Everybody's Girl (Poem)

La chica de todos (Poema)

Everybody's Girl (Poem)

Ante mil manos ávidasBefore a thousand grasping hands
En una luz deslumbrante ella se encuentraIn a glaring light she stands
Tratando duro de cumplir con las demandasTrying hard to meet demands
La chica de todosEverybody's girl
Cada vez más indefensaDefenseless more and more each time
La profanación es su crimenDesecration is their crime
Vandalizando cada rimaVandalizing every rhyme
La mascota de todosEverybody's pet
Convirtiéndose en alguien más por fueraBecoming someone else outside
Esperando protegerse y ocultarseHoping to protect and hide
Lo que sonríen, luego ridiculizanWhat they smile at, then deride
El tonto de todosEverybody's fool
Aún esperando alguna señal desconocidaAwaiting still some unknown sign
Cuando ella use su oportunidad para brillarWhen she'll use her chance to shine
¿Cómo debería definir su vida?How should she her life define?
'Aún no es la mujer de nadie.'"No one's woman yet."