Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 426

What Right Have I (Poem)

Emilie Autumn

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

What Right Have I (Poem)

What right have I?
You are not mine
Will you ever be?
I need not try to read your songs,
They don't belong to me
Should not care how you behave
What difference does it make?
Perhaps someday you will grow brave
And from this sleep awake
But when you do, it will not then be cause by what I say
But by one who like other holds you within her sway
Does I claim no place within the life you choose to live
I'll stay the same as I have been
And all your faults, forgive
Perhaps I own the privileged place
For worry I need not
I make him domed
Reprove with grace
And still remain unfroth
With jealousies and patty cares
And all that love demands
So as you please
I'll save my prose
And better use my hands
But why all best
As I have said
It matters not to me.
What right have I?
You are not mine,
Nor will never be.

¿Qué derecho tengo (Poema)

¿Qué derecho tengo?
Tú no eres mío
¿Algún día lo serás?
No necesito intentar entender tus canciones,
no me pertenecen
No debería importarme cómo te comportas
¿Qué diferencia hace?
Quizás algún día te vuelvas valiente
y despiertes de este sueño
Pero cuando lo hagas, no será por lo que yo diga
sino por alguien más que te tiene bajo su influencia
No reclamo un lugar en la vida que elijas vivir
Permaneceré igual que siempre he sido
y perdonaré todos tus errores
Quizás poseo el lugar privilegiado
pues no necesito preocuparme
Lo hago con gracia
y sigo siendo inalterable
Sin celos ni preocupaciones tontas
y todo lo que el amor exige
Así que como prefieras
guardaré mis palabras
y usaré mejor mis manos
Pero ¿por qué lo mejor de todo?
Como he dicho
no me importa
¿Qué derecho tengo?
Tú no eres mío,
ni nunca lo serás.


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Emilie Autumn y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección