Traducción generada automáticamente

If You Fell Better (Poem)
Emilie Autumn
Si te sientes mejor (Poema)
If You Fell Better (Poem)
Si te sientes mejorIf you feel better
Diciéndome que soy cruelTelling me i'm cruel
Diciendo que soy insensibleSaying i'm unfeeling
No me importaI don't mind
Si es necesarioIf it's necessary
Si te ayudaIf it helps you out
Llorando que soy desalmadoCrying that i'm heartless
Está bienIt's alright
Pues lo sientoWell i'm sorry
Por causarte tanto dolorTo cause you so much pain
Pero me doy cuentaBut it occurs to me
Que te comportas como un niño de diez añosYou're acting like a ten year old
Qué bueno que aún estés en contactoSo glad you're still in touch
Con tu niño interiorWith your inner child
Aun así, ¿qué esperas realmenteAll the same what can you really hope
Obtener quejándote?To gain from complaining
Podría disculparme por todas las cosasI could apologize for all the things
Que nunca hiceI've never done
Pero ¿qué divertido sería eso?But how much fun would that be
Así que no lo haréSo no i won't do that
Pero si te sientes mejorBut if you feel better
Diciéndome que soy cruelTelling me i'm cruel
Diciendo que soy insensibleSaying i'm unfeeling
No me importaI don't mind
Si es necesarioIf it's necessary
Si te ayudaIf it helps you out
Llorando que soy desalmadoCrying that i'm heartless
Está bienIt's alright
No me hará sentir malWon't make me sorry
Porque soy cruel'cause im cruel
No herirá mis sentimientosWon't hurt my feelings
Porque no tengo ninguno'cause i dont have any
No romperá mi corazónWont break my heart
Porque no está ahí para romperse'cause its not there to break
Si te sientes mejorIf you feel better
Fue mi errorMy mistake
No necesito escucharI dont need to hear
Que me amasYou love me
Cuando está claroWhen it's clear
Que estoy en tu menteIm on your mind
Todos estos pensamientosAll these thoughts
Que tienes sobre míYou're thinking of me
¿Cómo he sido tanHow have i been so
Desconsiderado?Unkind
Pero oh, veoBut oh i see
Que ha sido una batalla perdida desde el principioIts been a losing battle all along
Así que si te sientes mejorSo if you feel better
AdelanteGo ahead
Y di que estoy equivocadoAnd say im wrong



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Emilie Autumn y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: