Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 7.988

God Help Me

Emilie Autumn

Letra

Que Dios me ayude

God Help Me

Que Dios me ayudeGod help me
No veo cómo puedo vivir asíI don't see how I can live this way
Y no sé por qué me está tocandoAnd I don't know why he's touching me
¿No vas a brillar en mi dirección y ayudarme?Won't you shine in my direction and help me?
¿No me prestas tu protección y me ayudas?Won't you lend me your protection and help me?

Que Dios me ayudeGod help me
Créeme, esto no era lo que queríaBelieve me, this wasn't what I wanted
Pero no, no puedo irme, él me tieneBut no, I can't leave, he's got me
¿No vas a brillar en mi dirección y ayudarme?Won't you shine in my direction and help me?
¿No me prestas tu protección y me ayudas?Won't you lend me your protection and help me?

¿Soy culpable o estoy esperando?Am I guilty or am I just waiting around
Para que la marea llegue para que la verdad pueda salirFor the tide to come in so the truth can come out
Y si tuviera un dólar por cada vezAnd if I had a dollar for every time
Me arrepentí del pecado y cometeré el mismo crimenI repented the sin and commit the same crime
Estaría sentado en la cima del mundo hoyI'd be sitting on top of the world today
Estaría sentado en la cima del mundo hoyI'd be sitting on top of the world today

Dios, que Dios me ayudeGod, God help me
Tal vez aprenda a ayudarme a mí mismoJust maybe I'll learn to help myself
Háblame, no me dejes, me está quemandoSpeak to me, don't leave me, he's burning me
¿No vas a brillar en mi dirección y ayudarme?Won't you shine in my direction and help me?
¿No me prestas tu protección y me ayudas?Won't you lend me your protection and help me?

Lugares, todo el mundo, esto es una pruebaPlaces, everyone, this is a test
Tira piedras, haz tu daño, tu peorThrow you stones, do your damage, your worst
Y tu mejor, todo el mundo es un juezAnd your best, all the world is a judge
Pero eso no se compara con lo que me hago a mí mismoBut that doesn't compare to what I do to myself
Cuando no estás ahíWhen you're not there
Y si tuviera un dólar por cada vezAnd if I had a dollar for every time
Me arrepentí del pecado y cometeré el mismo crimenI repented the sin and commit the same crime
Estaría sentado en la cima del mundo hoyI'd be sitting on top of the world today
Estaría sentado en la cima del mundo hoyI'd be sitting on top of the world today

No me hagas elegir, tengo mucho que perderDon't make me choose, I've got too much to lose
No me hagas elegir, tengo mucho que perderDon't make me choose, I've got too much to lose
No me hagas elegir, tengo mucho que perderDon't make me choose, I've got too much to lose
No me hagas elegir, tengo que perder muchoDon't make me choose, I've got to much to fucking lose

Porque yo estoy con vosotros, y también con vosotrosFor I am with you, and also with you
Porque yo estoy con vosotros, y también con vosotrosFor I am with you, and also with you

Dios me ayude, Dios me ayude, Dios me ayude, Dios me ayudeGod help me, God help me, God help me, God help me
Dios me ayude, Dios me ayude, Dios me ayude, Dios me ayude... (6x)God help me, God help me, God help me, God help me... (6x)

Escrita por: Emilie Autumn. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Leffertian. Subtitulado por Giovanna. Revisión por Francine. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Emilie Autumn y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección