Traducción generada automáticamente

How Strange
Emilie Autumn
Qué Extraño
How Strange
Cuando estás durmiendo ¿sueñas conmigo?When you are sleeping do you dream of me
Qué extraño, qué extrañoHow strange, how strange
Porque sabes lo que dicen'Cause you know what they say
Sobre las visiones en tu cabeza y lo que significanAbout the visions in your head and what they mean
Qué extraño, qué extrañoHow strange, how strange
Que sientas de esa maneraThat you should feel that way
No vivo en un mundo ordinarioI'm not living in an ordinary world
Porque no soy tu chica buena ordinaria'Cause I'm not your ordinary good girl
Y no creo en jugar como si conociera ese juegoAnd I don't believe in playing like I know that game
No estás yendo hacia un amor ordinarioYou're not heading for an ordinary love
Porque no soy la que deberías tener en mente'Cause I'm not the one that you should think of
Y no soy un premio que puedas reclamarAnd I'm not a prize that you can claim
Sabes, me parece extrañoYou know I think it's strange
Un poco desquiciadoJust a little bit deranged
Que pienses que voy a cambiar para hacerte felizThat you think I'm gonna change to make you happy
Si puedes decirme por quéIf you can tell me why
Debería esperar entoncesI should wait around then I
Puede que me esté desanimandoMay be coming down
Pero hasta entonces esto significaBut until then this means
Que puedes verme en tus sueñosYou can see me in your dreams
Cuando estás durmiendo ¿tú?When you are sleeping do you
Cuando estás durmiendo ¿tú?When you are sleeping do you
Cuando estás durmiendo ¿sueñas?When you are sleeping do you dream
Qué extrañoHow strange
Soy más que feliz en mi luz de velaI'm more than happy in my candlelight
Qué extraño, qué extrañoHow strange, how strange
Que vengas a mi dominioThat you should come to my dominion
En medio de la noche más oscuraIn the middle of the darkest night
Qué extraño, qué extrañoHow strange, how strange
Que incluso lo intentesThat you should even try
No vivo en un mundo ordinarioI'm not living in an ordinary world
Porque no soy tu chica buena ordinaria'Cause I'm not your ordinary good girl
Y no creo en jugar como si conociera ese juegoAnd I don't believe in playing like I know that game
No estás yendo hacia un amor ordinarioYou're not heading for an ordinary love
Porque no soy la que deberías tener en mente'Cause I'm not the one that you should think of
Y no soy un premio que puedas reclamarAnd I'm not a prize that you can claim
Sabes, me parece extrañoYou know I think it's strange
Un poco desquiciadoJust a little bit deranged
Que pienses que voy a cambiar para hacerte felizThat you think I'm gonna change to make you happy
Si puedes decirme por quéIf you can tell me why
Debería esperar entoncesI should wait around then I
Puede que me esté desanimandoMay be coming down
Pero hasta entonces esto significaBut until then this means
Que puedes verme en tus sueñosYou can see me in your dreams
Un poco desquiciadoJust a little bit deranged
Que pienses que voy a cambiar para hacerte felizThat you think I'm gonna change to make you happy
Si puedes decirme por quéIf you can tell me why
Debería esperar entoncesI should wait around then I
Puede que me esté desanimandoMay be coming down
Pero hasta entonces esto significaBut until then this means
Que puedes vermeYou can see me
Sobrenatural, sí es verdadSupernatural, yes it's true
Dime, ¿qué vas a hacer?Tell me what are you gonna do
Sobre este amorAbout this love
¿Eres lo suficientemente fuerteAre you strong enough
Para amarme tal como soy?To love me for the way I am
No creo que entiendasI don't think you understand
Que no puedes tenerme en tus manosThat you can't hold me in your hand
Si me quieresIf you want me
Más te vale encontrar una forma de demostrármeloYou had better find a way to show me
Pero no creas que me conocesBut don't you think you know me
Porque no estoy buscando un chico para llamar mío'Cause I'm not looking for a boy to call my own
Estaré bien solaI'll do just fine alone
Sabes, me parece extrañoYou know I think it's strange
Un poco desquiciadoJust a little bit deranged
Que pienses que voy a cambiar para hacerte felizThat you think I'm gonna change to make you happy
Si puedes decirme por quéIf you can tell me why
Debería esperar entoncesI should wait around then I
Puede que me esté desanimandoMay be coming down
Pero hasta entonces esto significaBut until then this means
Que puedes verme en tus sueñosYou can see me in your dreams
Sabes, me parece extrañoYou know I think it's strange
Que pienses que voy a cambiar para hacerte felizThat you think I'm gonna change to make you happy
Si puedes decirme por quéIf you can tell me why
Debería esperar entoncesI should wait around then I
Puede que me esté desanimandoMay be coming down
Pero hasta entonces esto significaBut until then this means
Que puedes verme en tus sueñosYou can see me in your dreams
No acudo cuando me llamasI don't come when you call
No intento ser amableI don't try to be nice
No me importa después de todoI don't care afterall
No sigo tus consejosI don't take your advice
No respondo a tus rezosI don't answer your prayers
No hago lo que dicesI don't do as you say
Amor, si realmente te importaLove if you really care
Más te vale encontrar otro caminoYou'd better find another way
Sabes, me parece extrañoYou know I think it's strange
Que pienses que voy a cambiar para hacerte felizThat you think I'm gonna change to make you happy
Si puedes decirme por quéIf you can tell me why
Debería esperar entoncesI should wait around then I
Puede que me esté desanimandoMay be coming down
Pero hasta entonces esto significaBut until then this means
Que puedes verme en tus sueñosYou can see me in your dreams
Cuando estás durmiendo ¿tú?When you are sleeping do you
Cuando estás durmiendo ¿tú?When you are sleeping do you
Cuando estás durmiendo ¿sueñasWhen you are sleeping do you dream



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Emilie Autumn y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: