Second Hand Faith

Fe en Segunda Mano

Second Hand Faith

Tomaré mi esperanza donde pueda encontrarlaI'll take my hope where I can find it
Parece que la encuentro aquí en tiSeems I find it here in you
Cuelga tu cortina y ponte detrásHang your curtain get behind it
Ni siquiera pediré pruebasI won't even ask for proof
Adelante y lee mi fortunaGo ahead and read my fortune
Tira tus dados, adivina mi destinoCast your dice devine my fate
Solo quiero saber que tengo unoI just want to know I have one
Dime que no es demasiado tarde paraTell me that it's not too late for

COROCHORUS
Un poco de fe en segunda manoA little second hand faith
Una línea en mi palma que puedo borrar fácilmenteA line upon my palm that I can just erase
Porque necesito creer en una gracia jerárquica'Cause I need to believe in a hierarchic grace
Puedo prescindir de un libro que nunca leeréI can do without a book I'll never read
Fe en segunda mano es todo lo que necesitoSecond hand faith is all I need

Te pagaré por tus problemasI will pay you for your trouble
Te pagaré por tu tiempoI will pay you for your Time
Roba mi billetera, cobra el dobleSteal my wallet charge me double
Todo lo que he venido a buscar es una señalAll I've come for is a sign
¿Hay alguien que pueda ayudarme?Is there someone who can help me
Arriba de las nubes veoUp above the clouds I see
Sentado en un restaurante chinoSitting in a Chinese restaurant
Alguien viene a ofrecermeSomeone comes to offer me

COROCHORUS

Porque este sentimiento de perdón significa mucho más para mí'Cause this feeling of forgiveness means much more to me
Que ese papel en la pared que te costó diez dólaresThan that paper on the wall that cost you all of ten bucks
Si una palabra antigua, un hechizo pagano puede salvarmeIf an ancient word, a heathen spell can salvage me
Creeré en milagros porque solo un santo podría liberarmeI will believe in miracles 'cause it would take a saint to set me free

Y si mi suerte no dura muchoAnd if my luck don't last too long
O si mi vida empeoraOr if my life gets worse
Volveré por otra canciónI'll be back for another song
Una bendición o una maldiciónA blessing or a curse
Y nunca pediré reembolsosAnd I'll never ask for refunds
Porque sé que no tienes la culpa'Cause I know you're not to blame
Toma más sangre, más cabello, más dineroTake more blood more hair more money
Haré cualquier cosa para reclamarI'll do anything to claim

COROCHORUS

Lo que alguien tiró a la basuraWhat somebody threw away
Puede ser lo que me saque adelante en el díaMay just get me through the day
Puedo prescindir de un libro que nunca leeréI can do without a book I'll never read
Fe en segunda mano es todo lo que necesitoSecond hand faith is all I need
Fe en segunda mano es todo lo que necesitoSecond hand faith is all I need