How to Break a Heart (Poem)

Cómo romper un corazón (Poema)

How to Break a Heart (Poem)

Cómo romper un corazónHow to break a heart
No es difícilIt is not difficult
Cualquiera puede hacerloAnyone can do it
Así que podrías tú, si lo intentarasSo could you, if you tried
Solo encuentra una luzJust find a light
Y apágalaAnd switch it off
Tan fácil como parpadearAs easy as blinking
Eso es lo que me enseñaronThat's what I was taught
Cuando era demasiado joven para preguntarWhen I was too young to ask
Por damas en batas blancasBy ladies in white nightgowns
En hierbas mojadas y cintas negrasIn dripping weeds and black ribbons
El mejor amigo de una chica es una pequeña pistolaA girl's best friend is a small handgun
La pregunta era inútilThe question was useless
Porque podría decir síFor I could say yes
Pero tienes que preguntar a mi ejércitoBut you've got to ask my army
Y no están inclinados a conceder favores en este momentoAnd they are not inclined to grant favours just now