A Genoux

Auf Knien

A Genoux

Auf Knien bin ich, Einmal mehrA genoux, je suis, Une fois de plus
Auf Knien, Herr, In diesem heiligen Ort des FriedensA genoux, Seigneur, Dans ce saint sanctuaire de paix
Ich komme, um Dich zu bitten, Einmal mehrJe viens te demander, Une fois de plus
Hilf mir, Herr, Hilf mir, alles Böse zu besiegenAide-moi Seigneur, Aide-moi à vaincre tout ce mal
Alles Böse, das mich von Dir entferntTout ce mal qui m'éloigne de Toi
Und mir so viele schlaflose Nächte beschertEt qui me fait passer tant de nuits sans dormir

Schenke mir den Schlaf, HerrAccorde-moi le sommeil, Seigneur
Schenke mir den Frieden, Deinen FriedenAccorde-moi la paix, Ta paix
Schenke mir den FriedenAccorde-moi la paix

Wie oft wollte ich, Deine Stimme hörenCombien de fois j'ai voulu, Entendre Ta voix
Doch ich konnte nicht, Denn ich war viel zu beschäftigtMais je n'ai pas pu, Car j'étais beaucoup trop occupée
Wie oft dachte ich an Deine LiebeCombien de fois, j'ai pensé à Ton amour
Und ich weinte, Herr, Denn in den Klauen des Bösen fühlte ichEt j'ai pleuré Seigneur, Car dans les griffes du mal j'ai senti
Wie weit ich von Dir entfernt warCombien distante j'étais de Toi
Wie sehr ich Deine Wärme brauchteCombien j'avais besoin de sentir Ta chaleur

Ich weiß, dass Du mich heilen kannstJe sais que Tu peux me guérir
Schenke mir den Frieden, Deinen FriedenAccorde-moi la paix, Ta paix
Schenke mir den FriedenAccorde-moi la paix

Ich weiß, dass Du mich heilen kannstJe sais que Tu peux me guérir
Schenke mir den Frieden, Deinen FriedenAccorde-moi la paix, Ta paix
Schenke mir den FriedenAccorde-moi la paix

Schenke mir den FriedenAccorde-moi la paix
Schenke mir den FriedenAccorde-moi la paix