A Genoux

De Rodillas

A Genoux

De rodillas estoy, una vez másA genoux, je suis, Une fois de plus
De rodillas, Señor, en este sagrado santuario de pazA genoux, Seigneur, Dans ce saint sanctuaire de paix
Vengo a pedirte, una vez másJe viens te demander, Une fois de plus
Ayúdame Señor, ayúdame a vencer todo este malAide-moi Seigneur, Aide-moi à vaincre tout ce mal
Todo este mal que me aleja de TiTout ce mal qui m'éloigne de Toi
Y que me hace pasar tantas noches sin dormirEt qui me fait passer tant de nuits sans dormir

Concédeme el sueño, SeñorAccorde-moi le sommeil, Seigneur
Concédeme la paz, Tu pazAccorde-moi la paix, Ta paix
Concédeme la pazAccorde-moi la paix

Cuántas veces he querido escuchar Tu vozCombien de fois j'ai voulu, Entendre Ta voix
Pero no he podido, porque estaba demasiado ocupadaMais je n'ai pas pu, Car j'étais beaucoup trop occupée
Cuántas veces he pensado en Tu amorCombien de fois, j'ai pensé à Ton amour
Y he llorado Señor, porque en las garras del mal he sentidoEt j'ai pleuré Seigneur, Car dans les griffes du mal j'ai senti
Cuán distante estaba de TiCombien distante j'étais de Toi
Cuánto necesitaba sentir Tu calorCombien j'avais besoin de sentir Ta chaleur

Sé que puedes sanarmeJe sais que Tu peux me guérir
Concédeme la paz, Tu pazAccorde-moi la paix, Ta paix
Concédeme la pazAccorde-moi la paix

Sé que puedes sanarmeJe sais que Tu peux me guérir
Concédeme la paz, Tu pazAccorde-moi la paix, Ta paix
Concédeme la pazAccorde-moi la paix

Concédeme la pazAccorde-moi la paix
Concédeme la pazAccorde-moi la paix