Only You

Toi Seule

Only You

Ça me fait mal, tu saisI hurts me so
De te voir pleurerTo see you cry
Mais bébé, je peux pas te direBut baby I can't tell you
Y'a une raison à çaThere's a reason why
Tu es si tristeYou're so sad
Pense à toutes ces choses que tu asThink of all the things you have
Et maintenant tu me disAnd now you're telling me
Que tu n'as plus besoin de moiYou don't need me anymore
C'est le momentIt's time

Bébé, c'est le moment de te releverBaby it's time to pick it up
Ou de dire adieuOr say goodbye
Depuis que ce diableSince that devil
Est sorti du bocalSlipped out of the jar
Rien, bébé, rienNothing baby nothing
Rien n'est plus pareilNothing's been the same
Il a promisHe promised
D'enlever ta peineTo take your pain away
Et maintenant il te laAnd now he's givin' it
Rend dix fois plus fortTen-fold back again
C'est le momentIt's time

Bébé, c'est le moment de te releverBaby it's time to pick it up
Ou de dire adieuOr say goodbye
Personne ne connaît ce sentimentNobody knows the feelin'
Et personne ne te dira la véritéAnd nobody shall tell you the truth
Bébé, bébé, moi je le saisBaby, baby I do
C'est que toiIt's only you
Toi seule, et toi uniquementOnly you and you alone
Toi seule peux faire tournerOnly you can make the wheels
Les rouagesTurn round
Personne ne connaît ce sentimentNobody knows the feelin'
Et personne ne te dira la véritéAnd nobody shall tell you the truth

Bébé, bébé, moi je le saisBaby, baby I do
C'est que toiIt's only you
C'est juste toi et toi seuleIt's just you and you alone
Bébé, c'est toiBaby it's you
C'est que toiIt's only you
Et toi seuleAnd you alone
Seulement toiOnly you
Bébé, c'est toiBaby it's you