Désert

Woestijn

Désert

Oh mijn liefde, mijn zielsverwantOh mon amour, mon âme soeur
Ik tel de dagen, ik tel de urenJe compte les jours je compte les heures
Ik zou je willen tekenen in een woestijnJe voudrais te dessiner dans un désert
De woestijn van mijn hartLe désert de mon coeur

Oh mijn liefde, jouw stemgeluidOh mon amour, ton grain de voix
Brengt me geluk bij elke stapFait mon bonheur à chaque pas
Laat me je tekenen in een woestijnLaisse-moi te dessiner dans un désert
De woestijn van mijn hartLe désert de mon coeur

Soms in de nacht, met mijn neus tegen het raamDans la nuit parfois, le nez à la fenêtre
Wacht ik op je en zink wegJe t'attends et je sombre
In een woestijn, in mijn woestijn, kijk eensDans un désert, dans mon désert, voilà

Oh mijn liefde, mijn hart is zwaarOh mon amour, mon coeur est lourd
Ik tel de uren, ik tel de dagenJe compte les heures je compte les jours
Ik zou je willen tekenen in een woestijnJe voudrais te dessiner dans un désert
De woestijn van mijn hartLe désert de mon coeur

Oh mijn liefde, ik geef mijn beurt opOh mon amour, je passe mon tour
Ik heb de omgeving verlatenJ'ai déserté les alentours
Ik laat je achter, dat is allesJe te quitte, voilà c'est tout

Soms in de nacht, met mijn neus tegen het raamDans la nuit parfois, le nez à la fenêtre
Wachtte ik en zink wegJ'attendais et je sombre
Gooi mijn treurige as in de wind, kijk eensJetez au vent mes tristes cendres, voilà