Lise

Lise

Lise

Lise adopta actitudesLise prend des airs
Que desestabilizanQui déstabilisent
Las maletas de LiseLes valises de Lise
Están llenas de aireSont pleines d'air

¿Qué quieres que le diga?Que veux-tu que je lui dise
Hace todo al revésElle fait tout de travers
Funciona al revésElle fonctionne à l'envers
Bajo sus aires de marquesaSous ses airs de marquise

Los versos de LiseLes vers de Lise
Se leen alrededor de una copaSe lisent autour d'un verre

No le falta aireElle ne manque pas d'air
Deberías leerIl faudrait que tu lises
Uno o dos de sus versosUn ou deux de ses vers
Ligeros como una brisaLégers comme une brise

Lise, nunca está aseguradaLise, elle n'est jamais acquise
Tu corazón ella te lo rompeTon coeur elle te le brise
Tu alma ella te la pierdeTon âme elle te la perd
Escribiendo sus versosEn écrivant ses vers

Los versos de LiseLes vers de Lise
Se leen alrededor de una copaSe lisent autour d'un verre

Lise, una chica singularLise, une fille singulière
Te da vueltasElle te tourne à l'envers
Nunca es tan sumisaElle n'est jamais si soumise
Te hace cambiar de aireElle te fait changer d'air

Lise, disfraza sus versosLise, elle déguise ses vers
Para no ser comprendidaPour ne pas être comprise
Para no ser tomadaPour ne pas être prise
Por una tierra a tierraPour une terre à terre

Los versos de LiseLes vers de Lise
Se leen alrededor de una copaSe lisent autour d'un verre