Bel Amour

A Minha História Entre Os Dedos

Bel Amour

Se eu pudesse construirSi je pouvais bâtir
Um sol, um impérioUn soleil, un empire
Para vocêPour toi
Sem hesitarSans hésiter
Cem mil vezesCent milles fois
Eu o fariaJe le ferais

Se eu pudesse mudar tudoSi je pouvais tout changer
E se eu pudesse enfrentarEt si je pouvais braver
A morte, eu o faria por vocêLa mort, j'irais te chercher
Eu jamais te deixareiPlus jamais je ne te quitterais

Se a luz da manhã pudesse trazer de volta suas mãosSi les lumières du matin pouvaient ramener tes mains
Seu corpo e seu calorTon corps et ta chaleur
Meu amorMon amour
Não, eu não teria medoNon, je n'aurais plus peur

Quando eu fecho os meus olhosQuand je ferme les paupières
Eu ouço a sua voz e esperoJ'entends ta voix et j'espère
Poder enfim, reencontrarPouvoir enfin, retrouver
Meu belo amor pela eternidadeMon bel amour pour l'éternité