Les Étoiles de Paris

Las Estrellas de París

Les Étoiles de Paris

Si me abro contigoSi je m’épanche sur toi
Es porque sueño contigoC’est que je rêve de toi
Sí, de noche a mañanaOui du soir au matin
Es mucho lo sé bienÇa fait beaucoup je le sais bien

Pero cuando la niebla traeMais quand la brume rapporte
Tu aroma a mi puertaTon parfum à ma porte
Ya no pienso en otra cosa más que en tiJe ne pense plus qu’à toi
Es mucho, pero es asíÇa fait beaucoup mais c’est comme ça

Si las estrellas de medianoche se instalan arribaSi les étoiles de minuit s’installent au-dessus
De los techos de ParísDes toits de Paris
Es por tiC’est pour toi
Si las estrellas de medianoche a veces se descontrolanSi les étoiles de minuit s’emballent parfois
En el cielo de ParísDans le ciel de Paris
Es por tiC’est pour toi

Caminaremos tú y yoNous marcherons toi et moi
Y el tiempo pasaráEt puis le temps passera
Mañana no me importaPeu m’importe demain
Soy tuyo, lo sabes bienJe suis à toi tu le sais bien

Y cuando la luna me daEt quand la lune me donne
Noticias tuyas, me estremezcoDe tes nouvelles je frissonne
Hasta la punta de mis dedosJusqu’au bout de mes doigts
Tú lo sabes bien, soy tuyoTu le sais bien je suis à toi

Si las estrellas de medianoche se instalan arribaSi les étoiles de minuit s’installent au-dessus
De los techos de ParísDes toits de paris
Es por tiC’est pour toi
Si las estrellas de medianoche a veces se descontrolanSi les étoiles de minuit s’emballent parfois
En el cielo de ParísDans le ciel de paris
Es por tiC’est pour toi