Send Me Back

Devuélveme

Send Me Back

¿Alguna vez voy a volver con mi hombre?Am I ever gonna get back to my man?
¿Alguna vez, alguna vez lo volveré a ver?Am I ever, ever gonna see him again?
Probablemente no, me temo que es verdadProbably not, I'm afraid it's true
Fui un tonto por creer en tiI was such a fool to believe in you
Y este maldito tigre solo era un mentirosoAnd this goddamn tiger was just a liar
Me trajo aquí y desaparecióHe brought me here and he disappeared
Me dejó sola en este mundo de piedraHe left me alone in this world of stone
Tan lejos de casaSo far away from home

Este no es un lugar para míThis is not a place for me
Devuélveme a casaSend me back home
Devuélveme a casaSend me back home
No quiero estar aquíI just don't want to be here
Devuélveme, devuélveme a casaSend me back, send me back home
Devuélveme a casaSend me back home

Toda esta tontería me ha perdido para siempreAll this nonsense got me lost for good
No hay vuelta atrás, eso está claroThere is no going back, that is understood
Pero, ¿qué hago cuando la esperanza se ha ido?But what do I do when hope is gone?
Por tu culpa, nunca volveré a casaBecause of you, I'm never going home
Creí en ti y di lo mejor de míI believed in you and I did my best
Mantuve la mente abierta, pero no queda nadaI kept an open mind but there's nothing left
Todo esto está mal, el final está cercaThis is all wrong, the end is near
Ahora estoy atrapada contigo, y eso está más que claroNow I'm stuck with you, and that's crystal clear

Este no es un lugar para míThis is not a place for me
Devuélveme a casaSend me back home
Devuélveme a casaSend me back home
No quiero estar aquíI just don't want to be here
Devuélveme, devuélveme a casaSend me back, send me back home
Devuélveme a casaSend me back home

Solo haz lo que digo y devuélveme a casaJust do as I say and send me back home
Si no lo haces ahora, algo va a salir malIf you don't do it now, something's gonna go wrong
Y deja de empujarme, estás jugando con fuegoAnd stop pushing me, you're playing with fire
Cuando lastimas a una mujer, puede volverse en tu contraWhen you hurt a woman, it may backfire
Me siento atrapada, maldita y traicionada, y francamenteI feel trapped and cursed and betrayed, and frankly
Creo que voy a perder el control, me estoy enojando muchoI think I'm gonna lose it, I'm getting so angry
Has quitado a quien más amoYou've taken away who I love the most
Mi hombre, ahora me siento como un fantasmaMy man, now I feel like a ghost