Quando Não Estás - Tango Versão

Cuando No Estás - Versión Tango

Quando Não Estás - Tango Versão

Nieblas de la noche en mi camino,Brumas da noite no meu caminho,
Sin el apoyo de tu amor,Sem o amparo do teu amor,
Soy un ave, en un nido frío,Sou uma ave, num frio ninho,
Sintiendo la falta de tu calor.Sentindo a falta do teu calor.

Cuando no estás,Quando não estás,
La flor no perfuma,A flor não perfuma,
Si te vas,Se tú te vaes,
Me envuelve esta neblina,Me envolve esta bruma,
La luna, la noche, un cielo de estrellas,O luar, a noite, um céu de estrelas,
Pierden para mí, su esplendor.Perdem para mim, seu esplendor.
Cuando no estás,Quando não estás,
Es tanta la añoranza,É tanta a saudade,
Añoranza sí, tanta como el dolor.Saudade sim, tanta quanto a dor.

Escucha mi lamento,Ouve meu lamento,
Que confío al viento,Que confio ao vento,
¡Sufro demasiado,Sofro demais,
Cuando no estás!....Quando não estás !....