Te Huelen Los Pies

Deine Füße riechen

Te Huelen Los Pies

Ich erinnere mich an die Zeit, als wir ins Kino im Viertel gingenRecuerdo aquella vez que fuimos al cine del barrio
Zu dem verbotenen Film des MonatsA la película prohibida del mes
Wir saßen in der letzten ReiheNos sentamos en la última fila
Du mit Maria und ich mit InesTú con María y yo con Inés

Ich fühlte, dass etwas nicht normal warYo sentía que algo no era normal
Man konnte kaum atmenNo se podía casi ni respirar
Als ich plötzlich die Situation bemerkteCuando de pronto me di cuenta de la situación
Es war wie eine unerträgliche LuftEs como un aire irrespirable

Deine Schuhe fingen an zu redenTus zapatos empezaban a hablar

Deine Füße riechenTe huelen los pies
Deine Füße riechenTe huelen los pies
Es ist wie eine unerträgliche LuftEs como un aire irrespirable
Unerträglich, sie fängt dich ungewolltInsoportable, te atrapa sin querer
Hör gut zu, was ich dir sageEscucha bien lo que te digo
Kumpel, deine Füße riechenAmigo, te huelen los pies

Dass, dass, dass, dass wir gestern Abend was trinken warenQue, que, que, que anoche nos fuimos de copas
Auf der Suche nach Ärger wie der AprilregenBuscando guerra como lluvia de abril
Du wolltest mit der Blonden tanzenTú querías bailar con la rubia
Die ganz nah bei dir tanzteQue bailaba muy cerca de ti

Du hast uns nacheinander rausgeschmissenNos echaste uno a uno
Deine Füße haben gerauchtTus pies echaban humo
Ein Rauch von Müll im DampfUn humo de basura al vapor
Du wolltest ihr einen Kuss gebenLe quisiste dar un beso
Und wegen dem KäsegeruchY por ese olor a queso
Drehte sich die Blonde um und schrieLa rubia se volvió y te gritó

Deine Füße riechenTe huelen los pies
Deine Füße riechenTe huelen los pies
Es ist wie eine unerträgliche LuftEs como un aire irrespirable
Unerträglich, sie fängt dich ungewolltInsoportable, te atrapa sin querer
Hör gut zu, was ich dir sageEscucha bien lo que te digo
Kumpel, deine Füße riechenAmigo, te huelen los pies

Du, du, du, du hast die Holzsohlen angezogenTe, te, te, te pusiste las plantillas de pino
Hast es mit den Salzbädern versuchtHas probado con los baños de sal
Das philippinische Antiflu funktioniert nichtNo funciona el antiflú filipino
Und auch nicht der Schaum, den du in Taiwan gekauft hastNi tampoco aquella espuma que compraste en Taiwán
Es hilft nicht mehrNo da más
Es ist vorbeiSe acabó
Dein Problem hat keine LösungTu problema no tiene solución
Es ist besser, du löschst dichEs mejor que te borres
Oder änderst deinen NamenO te cambies de nombre
Oder kaufst dir einen Käfig im ZooO te compres una jaula en el Zoo

Deine Füße riechenTe huelen los pies
Deine Füße riechenTe huelen los pies
Es ist wie eine unerträgliche LuftEs como un aire irrespirable
Unerträglich, sie fängt dich ungewolltInsoportable, te atrapa sin querer
Hör gut zu, was ich dir sageEscucha bien lo que te digo
Kumpel, deine Füße riechenAmigo, te huelen los pies

Deine Füße riechenTe huelen los pies
Deine Füße riechenTe huelen los pies
Es ist wie eine unerträgliche LuftEs como un aire irrespirable
Unerträglich, sie fängt dich ungewolltInsoportable, te atrapa sin querer
Hör gut zu, was ich dir sageEscucha bien lo que te digo
Deine Füße riechenTe huelen los pies