Sinônimos

Sinónimos

Sinônimos

[Reclamando][declamando]
Hay cosas en la vida que no puedes traducirExistem coisas na vida que a gente não consegue traduzir
Pero si quieres entenderlosMás se quisermos entede-las
Sólo tenemos que abrir nuestros corazonesprecisamos apenas abrir os nossos corações.

¿Cuánto tiempo hace el corazónQuanto o tempo o coração
Te lleva a saberLeva prá saber
Que el sinónimo de amarQue o sinônimo de amar
Es sufrimientoÉ sofrer...

En el aroma de los amoresNo aroma de amores
Puede haber espinasPode haver espinhos
Es como tenerÉ como ter
Mujeres y millonesMulheres e milhões
Y estar soloE ser sozinho..

En la soledad del hogarNa solidão de casa
DescansoDescansar
El significado de la vidaO sentido da vida
EncontrarEncontrar
¿Quién puede decirQuem pode dizer
Donde está la felicidadOnde a felicidade está...

El amor está hecho de pasionesO amor é feito de paixões
Y cuando pierdes la cabezaE quando perde a razão
No sabes quién va a lastimarNão sabe quem vai machucar
Los que aman nunca sienten miedoQuem ama nunca sente mêdo
Para contar tu secretoDe contar o seu segredo
Sinónimo de amor é amarSinônimo de amor é amar...

¿Quién revelará el misterioQuem revelará o mistério
¿Quién tiene fe?Que tem a fé
Y cuántos secretos traeE quantos segredos traz
El corazón de una mujerO coração de uma mulher
Qué triste es la tristezaComo é triste a tristeza
Rogando por una sonrisaMendigando um sorriso
Un ciego en busca de la luzUm cego procurando a luz
En la inmensidad del paraísoNa imensidão do paraíso
Quién tiene amor en la vidaQuem tem amor na vida
Tienes suerteTem sorte
Quién en la debilidad sabeQuem na fraqueza sabe
Sé mucho más fuerteSer bem mais forte
Nadie sabe cómo decirNinguém sabe dizer
Donde está la felicidadOnde a felicidade está...

El amor está hecho de pasionesO amor é feito de paixões
Y cuando pierdes la cabezaE quando perde a razão
No sabes quién va a lastimarNão sabe quem vai machucar
Los que aman nunca sienten miedoQuem ama nunca sente mêdo
Para decirle a su secredDe contar o seu segrêdo
Sinónimo de amor é amar... (2x)Sinônimo de amor é amar...(2x)

¿Quién revelará el misterioQuem revelará o mistério
¿Quién tiene fe?Que tem a fé
Y cuántos secretos traeE quantos segredos traz
El corazón de una mujerO coração de uma mulher
Qué triste es la tristezaComo é triste a tristeza
Rogando por una sonrisaMendigando um sorriso
Un ciego en busca de la luzUm cego procurando a luz
En la inmensidad del paraísoNa imensidão do paraíso...

El amor está hecho de pasionesO amor é feito de paixões
Y cuando pierdes la cabezaE quando perde a razão
No sabes quién va a lastimarNão sabe quem vai machucar
Los que aman nunca sienten miedoQuem ama nunca sente mêdo
Para decirle a su secredDe contar o seu segrêdo
Sinónimo de amor é amar... (2x)Sinônimo de amor é amar...(2x)