Amigo Conductor

Ami Conducteur

Amigo Conductor

À tous les conducteursA todos los conductores
Ma voix vous accompagneMi voz sirva de acompaña
Quand vous sautezCuando vayan dando saltos
Sur tous les nids de poule d'EspagnePor to los baches de españa
Et je dis au gars CristobalY le digo al tío cristobal
Qu'il n'oublie pas le vinQue no se acuerde del vino
Parce que Perico l'autre jourQue perico el otro día
A chargé trente cochonsSe cargó treinta cochinos

Conducteur, fais bien attentionConductor ten mucha precaución
La blonde est dangereuseLa rubia es peligrosa
Et t'attendent ta belle-mère et ta femmeY te espera tu suegra y tu esposa
Pour que tu paies le téléviseurPa que pagues el televisor
Conducteur, fais bien attentionConductor ten mucha precaución
Ton ennemi est juste derrièreTu enemigo lo llevas detrás
Trois gamins te demandent de passerTe piden paso tres niños
Avec une voiture voléeCon uno de seis cilindros
Qu'ils viennent de chourerQue lo acaban de robar

Si un voyou te dépasseSi te pasa algún tunante
Qui défie le dangerQue el peligro desafía
Lui balance les pincesLe tira los alicates
Et lui casse les gencivesY le parte las encías
Et si la journée est longueY si es larga la jornada
Ne sors jamais en trombeNunca salgas de estampía
Parce que tu rentres chez toiPorque llegas a tu casa
Avec toutes les ampoules grilléesCon toa las vielas fundías

Prudence, ami conducteurPrecaución amigo conductor
Par là vient un novicePor allí viene un novato
Il a écrasé une ânesse et trois chatsSe ha cargao una burra y tres gato
Et les traîne accrochés au capotY los lleva enganchaos en el capó
Conducteur, fais bien attentionConductor ten mucha precaución
Ceux du samedi arrivent iciLos del sábado vienen pacá
Souviens-toi de tes enfantsAcuérdate de tus niños
Et achète-leur des verrousY´cómprale unos pestillos
En passant par AlcaláAl pasar por alcalá

Ma parodieMi parodia
Mon ami conducteurMi amigo conductor
Je dédie ma parodieLe dedico mi parodia
Si on se fait la biseSi nos damos el morrón
On se retrouvera dans la gloireNos veremos en la gloria
Tous enveloppés dans du cotonTos envueltos en algodón