Caminito

Wegchen

Caminito

Wegchen, die Zeit ist vergangenCaminito, ya el tiempo ha pasado
Seit dem Tag, an dem du uns hast gehen sehenDesde que aquel día nos viste marchar
Ich bin wieder ohne sie gekommenHe venido sin ella otra vez
Um dir zu erzählen, was es heißt, sich auszuruhenPa contarte lo que es descansar
Wegchen, damals warst duCaminito, que entonces estabas
Bedeckt mit Schlamm und Eidechsen in der SonneCubierto de barro y lagartos al sol
Bald wirst du eine Straße seinCarretera muy pronto serás
Denn sie haben dir schon einen Traktor reingeschobenPorque ya te han metido un tractor
Seit sie gegangen istDesde que se fue
Wie gut lebe ichQué bien vivo yo
Dank eines FreundesGracias a un amigo
Der sie mitgenommen hatQue se la llevó
Seit sie gegangen istDesde que se fue
Hat sie mir nie geschriebenNunca me escribió
Denn ich wollte ihr nichtPues no quise darle
Mal meine Adresse gebenNi mi dirección

Wegchen, erinnerst du dich an den NachmittagCaminito, te acuerdas la tarde
Als mich ihr großer Bruder verfolgt hat?Que me perseguía su hermano mayor
Sag ihm nicht, dass ich wieder vorbeigekommen binNo le digas que he vuelto a pasar
Er ist dümmer als ein BoxerQue es más bruto que un boxeador

Wegchen, bedeckt mit SteinenCaminito, cubierto de piedras
Dreißig Bauunternehmer werden dich reparierenTreinta contratistas te van a arreglar
Und auf deinem Asphalt will ich nicht fallenY en tu asfalto no quiero caer
Wenn der Grobian mich abholen kommtCuando el bestia me venga a buscar
Ich gehe nach AranjuezMe voy pa aranjuez
Mit einem LastwagenCon un camión
Aber sag niemalsPero nunca digas
Dass ich hier warQue aquí estuve yo
Wenn sie zurückkommtSi ella va a volver
Werde ich nicht mehr hier seinYa no estaré yo
Soll sie bei ihrer Mutter seinQue esté con su madre
Die sie zur Welt gebracht hatQue fue quien la parió