Fandangos de La Provincia de Huelva (Palos de Mujer)

Fandangos de La Province de Huelva (Palos de Femme)

Fandangos de La Provincia de Huelva (Palos de Mujer)

Je me suis retourné en pleurantVolví la cara llorando
Quand j'ai quitté ma terreCuando salí de mi tierra
Je me suis retourné en pleurantVolví la cara llorando
Je lui ai dit : "Antonia, ma chérieYo le dije: "antonia mía
Je ne reviendrai jamais sur mon chemin"Que no vuelvo en toa mi vía"

Une petite fille les a perdusUna niña las perdió
Mille pesetas au coin d'une rueMil pesetas en una esquina
Une petite fille les a perdusUna niña las perdió
Et disait une voisineY decía una vecina
"Si je les retrouvais"Si me las encontrara yo
Je m'achèterais deux rideaux"Me compraba dos cortinas"
Avec les coins en acierCon las esquinas de acero
Rue Royale deCalle real del
Avec les coins en acierCon las esquinas de acero
Où un taureau a trébuchéDonde tropezó un miura
Et s'est cassé les deux cornesY se rompió los dos cuernos
Et la queue au niveau de la tailleY el rabo por la cintura