La Ovejita Lucera

Das Schaf Lucera

La Ovejita Lucera

Dass mein armes Schaf LuceraQue mi pobre borrega lucera
So dünn und alt kann nicht mehr gehenDe flaca y de vieja ya no puede andar
Dass mein armes Schaf LuceraQue mi pobre borrega lucera
Habe ich einen Kragen aus Milchkanistern gemachtDe botes de leche le he puesto un collar
Ich führe sie an einem SeilYo la llevo amarrá de una cuerda
Und damit sie nicht beißt, habe ich ihr einen Maulkorb angelegtY pa que no muerda le he puesto un bozál
Und weil sie sich ständig die Flöhe abkratztY de tanto quitarse las pulgas
Hat sie keine Zähne, keine Wolle, gar nichts mehrYa no tiene dientes, ni lana, ni na

Wie schade, wenn das Schaf blökt: BeeeeehQué pena cuando bala la ovejita: Beeeeeh
Und wenn das Lamm antwortet: BaaaaahY cuando le contesta el corderito: Baaaaah
Ich bekomme große Lust, ihr einen Tritt zu geben, wenn sie anfängt zu blökenMe da muchas ganas de darle una patá cuando empieza a balá
Und manchmal muss ich sie loslassenY hay veces que la tengo que soltá
Wenn sie sich ganz klein macht und pinkelt und dann das andereCuando muy agachadita hace pis y después lo demás
Was mir in die Nase einen idealen Duft gibtQue me da en la nariz un perfume ideal

Mein Schaf, wie lästig, wie lästigMi ovejita qué lata, qué lata
Von den vier Beinen habe ich sie lahm gemachtDe las cuatro patas la tengo lisiá
Mit der Hand sage ich ihr, sie soll kommenCon la mano le digo que venga
Und sie streckt die Zunge raus und sagt: baaahY saca la lengua diciendome: baaah
Ich rufe sie und da sie taub istYo la llamo y como está sorda
Damit sie mich hört, wickele ich mich in SteinePara que me oiga me enredo a pedrás

Wie schade tut mir leidQué pena me da
Schade, wie schadePena que pena
Wenn sie blökt, das SchafCuando bala, la laa ovejita
BeehBeeh
Und wenn das Lamm antwortet: baaaahY cuando le contesta el corderito: baaaah
Und ich bekomme große LustY a mi me da muchas ganas
Ihm einen Tritt zu geben, wenn es anfängt zu blökenDe darle una patá cuando empieza a balá
Und manchmal muss ich sie loslassenY hay veces que la tengo que soltá
Wenn sie sich ganz klein macht und pinkeltCuando muy agachaditas hace pis
Und dann das andereY despué lo demás
Von Oliven gibt sie mirDe aceitunas me da
Mindestens ein Pfund.Por lo menos un quintá