Perro Amigo

Freund Hund

Perro Amigo

Ich hab einen Hund, der ist mein VerderbenTengo un perro lucero que es mi ruina
Hat mir den Hühnerstall mit zwei Hühnern hinterlassenMe ha dejao el gallinero con dos gallinas
Und zur Schule hab ich meine Kinder begleitetY a la escuela a mis niños los acompañaba
Und hat jedem, der vorbeikam, die Zähne gezeigtY le hincaba el colmillo a to el que pasaba
Doch eines Nachts, unruhig, damit er nicht mehr belltPero una noche intranquilo pa que no ladrara más
Hab ich ihm dreiviertel Kilo vergiftete Blutwurst gegebenLe endiñé tres cuarto kilo de morcilla envenená
Es tut mir nicht leid um das Geld, das es gekostet hatNo siento los dineros que me costaron
Sondern um das wenig Gift, das sie ihm gegeben habenSino el poco veneno que les untaron
Und trotz der Qual seiner AgonieY a pesar del tormento de su agonía
Wackelte sein Schwänzchen immer noch mit FreudeSu rabito con guasa aún se movía
Ich bin kein Tyrann, ich bin kein RüpelNo soy un tirano, no soy un gamberro
Der den ganzen Sommer bellt, der HundQue lleva to el verano ladrando el perro

Ich war schon zufrieden und habe ZeugenYo ya estaba contento y tengo testigos
Denn die ganze Zeit habe ich ruhig geschlafenPues en todo momento dormí tranquilo
Und trotz der Qual, die ich durchgemacht habeY a pesar del tormento que he estao pasando
Zieht meine Frau vier Hunde großMi mujer cuatro perros me está criando
Ich bin kein Tyrann, ich bin kein RüpelNo soy un tirano, no soy un gamberro
Aber ich werde das ganze Jahr Hunde tötenPero estaré to el año matando perros
Aber ich werde das ganze Jahr Hunde tötenPero estaré to el año matando perros