Soleá de Córdoba

Soleá von Córdoba

Soleá de Córdoba

Tre le le le lere, ay, olé, ayTre le le le lere, ay, olé, ay

Wir zwei auf einem kleinen WegLos dos por un caminito
Du an meiner Seite, ich an deinerQue tú a mi vera, yo a tu lao
Du an meiner Seite, ich an deinerQue tú a mi vera, yo a tu lao
Zwei Zivilisten haben uns gesehenDos civiles nos han visto
Die beiden Trottel, die wir geklaut habenLos dos pavos que hemos robao
Geh mit Gott, FensterQuéate con dios, ventana
Und sag der, die dich schließtY dile a la que te cierra
Und sag du der, die dich schließtY dile tú a la que te cierra
Dass sie dir zwei Scharniere machtQue te ponga dos bisagras
Denn du bist schlimmer als die TürQue estás peor que la puerta
Ich nahm den Stift und unterschriebCogí la pluma y firmé
Ich nahm den Stift und unterschriebCogí la pluma y firmé
Ich machte die Unterschrift so klarHice la firma tan clara
Dass man sie nicht lesen konnteQue no se podía leer
Und die Unterschrift machte ich so klarY la firma la hice tan clara
Dass man sie nicht lesen konnteQue no se podía leer