Tientos - Procedentes de Los Tentadores Andaluces

Tientos - Provenant des Tentateurs Andalous

Tientos - Procedentes de Los Tentadores Andaluces

Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, aïeYa, ya, ya, ya, ya, ay
Toi sur une chaise et moi sur une autreTú en una silla y yo en otra
Viens ici et assieds-toi iciVen acá y siéntate aquí
Moi sur une chaise et toi sur une autreYo en una silla y tú en otra
Moi sur une chaise, toi sur une autreYo en una silla, tú en otra
On va enlever les caillouxLe quitaremos las piedras
Parce que les lentilles sont raresQue las lentejas son pocas
Viens ici, et assieds-toi iciVen acá, y siéntate aquí
Toi sur une chaise et moi sur une autreTú en una silla y yo en otra

Carrero, carreroCarrero, carrero
Je suis carreroYo soy carrero
Et j'ai aussi mes mâlesY también tengo mis machos
Quand je veuxCuando quiero
Quand je veux, je les fais avancerCuendo quiero los arreo
Quand je ne leur donne pas de gazpachoCuando no les doy gazpacho
Quel âne sera celui-làQué borrico será aquél
Qui mord la verte oliveQue muerde la verde oliva
Quel âne sera celui-làQué borrico será aquél
Qui mord la verte oliveQue muerde la verde oliva
Qui ne nous laissera pas d'huileQue no nos va a dejar aceite
Même pour rôtir une sardineNi pa asar una sardina
Amparo, aïe, par dieu, mon amparoAmparo, ay, por dios, mi amparo
Si tu veux, protège-moiSi tu quieres amparame
Parce qu'on t'appelle amparoPorque te llaman amparo
Emmène le âne à la grangeLlévate el burro a la era
Il mange même les bâtonsQue se come hasta los palos
Courgette, courgeCalabacín, calabazón
Que je vais tuer ce petit âneQue este burrito lo mato yo
Courgette, courgeCalabacín, calabazón
Que je vais manger ce petit âne.Que este burrico me lo como yo