Cuando te digo que te amo

Wanneer ik je zeg dat ik van je hou

Cuando te digo que te amo

http://www.youtube.com/watch?v=ZnDosTDqla0http://www.youtube.com/watch?v=ZnDosTDqla0

Wanneer ik zeg dat ik van je houCuando Te digo que te amo
Kun je op twee dingen rekenenPuedes estar segura de dos cosas
Dat je op mij kunt bouwenQue puedes contar conmigo
En dat ik aan jou denk.Y que estoy pensando en ti.

Wanneer ik zeg dat ik om je geefCuando te digo que te quiero
Is dat alleen voor jouEs que te estoy diciendo, solo a ti
Dat ik je geef wat ik hebQue te entrego lo que tengo
En dat ik voor jou leef.Y que vivo para ti.

En als ik niets zegY cuando no te digo nada
Moet je dat zo begrijpenDebes de suponer eso si
Dat woorden niet nodig zijnQue no hacen falta palabras
Om jou zo te beleven.Para vivirte, así.

Want van je houden is navigerenPorque quererte es navegar
Met vertrouwen op jouw kompasConfiado a tú brújula
Je liefhebben is schipbreuk lijdenAmarte es naufragar
Veilig in jouw armen.Seguro entre, tus brazos

Op je kunnen rekenen daarnaContar contigo después
Nadat ik alles heb gegevenDe haberlo dado todo
Alles, alles, allesTodo, todo, todo
Alles, alles, allesTodo, todo, todo
Alles voor jouw, jaaaaa.Todo por tiiiiiii.

Wanneer ik zeg dat ik van je houCuando Te digo que te amo
Kun je op twee dingen rekenenPuedes estar segura de dos cosas
Dat je op mij kunt bouwenQue puedes contar conmigo
En dat ik aan jou denk.Y que estoy pensando en ti.

En als ik niets zegY cuando no te digo nada
Moet je dat zo begrijpenDebes de suponer eso si
Dat woorden niet nodig zijnQue no hacen falta palabras
Om jou zo te beleven.Para vivirte, así.

Want van je houden is navigerenPorque quererte es navegar
Met vertrouwen op jouw kompasConfiado a tú brújula
Je liefhebben is schipbreuk lijdenAmarte es naufragar
Veilig in jouw armen.Seguro entre tus brazos

Op je kunnen rekenen daarnaContar contigo después
Nadat ik alles heb gegevenDe haberlo dado todo
Alles, alles, allesTodo, todo, todo
Alles, alles, allesTodo, todo, todo
Alles voor jouw, jaaaaa.Todo por tiiiiiii.