La Playita

Der Strand

La Playita

Das Leben hier ist wirklich schönLa vida aquí se vive bien
Das Meer, die Brise, alles fühlt sich gut anEl mar, la brisa, vibran bien
Sich im Sand zu legen, die Probleme hinter sich zu lassen, macht mir FreudeAcostarse en la arena, dejar los problemas me hace pasarla bien

In dieser Hängematte fühle ich mich wohlEn esta hamaca estoy muy bien
Ein kleiner Cocktail passt perfektUn coctelito va muy bien
Und in den Wellen, die rauschen, ein Nickerchen zu machen, macht mir FreudeY en las olas que suenan, tomar una siesta me hace pasarla bien

Doch du weißt, dass es so nicht schmeckt, wenn mein Herz nicht bei dir istPero tú lo sabes, que esto así no sabe si no está mi corazón
Sich wiegend und drehend um dich herumMeneándose y agitándose a tu alrededor

Doch du weißt, ich weiß, wer teiltPero tú lo sabes, yo sé quien comparte
Was in meinem Herzen istLo que está en mi corazón
Dich umarmen und dir in die Sonne schauenAbrazándote y mirándote a la luz del Sol

Lass mich dich aufregen, lass mich dich habenDéjame inquietarte, déjame tenerte
Ich möchte dir schenken, was dieser Strand uns bietetQuiero regalarte, lo que esta playita nos ofrece

Und heute werde ich dich anrufen, ich werde dich überzeugenY hoy voy a llamarte, voy a convencerte
Und dass wir allein sind, damit wir ohne die Leute schwimmen könnenY que estemos solos para que nademos sin la gente

Ich möchte, dass wir heute Nacht, du und ichYo quiero que esta noche tú y yo
Mit den Wellen tanzen und diese LiebeBailemos con las olas y este amor
Nur für dich ist, nur für dichSea para ti, solo para ti
Lara lololóLara lololó

Ich möchte, dass dieser neue MorgenYo quiero que este nuevo amanecer
Beginnt mit dem Streicheln deiner HautComience con el roce de tu piel
Und nur für mich ist, nur für michY sea para mi, solo para mi
Lara lololóLara lololó

Lass mich dich aufregen, lass mich dich habenDéjame inquietarte, dejarme tenerte
Ich möchte dir schenken, was dieser Strand uns bietetQuiero regalarte, lo que esta playita nos ofrece

Und heute werde ich dich anrufen, ich werde dich überzeugenY hoy voy a llamarte, voy a convencerte
Und dass wir allein sind, damit wir ohne die Leute schwimmen könnenY que estemos solos, para que nademos sin la gente

Lara lara lololóLara lara lololó
Lara lara lololóLara lara lololó
WoohWooh

Ich möchte, dass wir heute Nacht, du und ichYo quiero que esta noche tú y yo
Mit den Wellen tanzen und diese LiebeBailemos con las olas y este amor
Nur für dich ist, nur für dichSea para ti, solo para ti
Lara lololóLara lololó

Ich möchte, dass dieser neue MorgenYo quiero que este nuevo amanecer
Beginnt mit dem Streicheln deiner HautComience con el roce de tu piel
Und nur für mich ist, nur für michY sea para mi, solo para mi
Lara lololóLara lololó

Lass mich dich aufregen, lass mich dich habenDéjame inquietarte, déjame tenerte
Ich möchte dir schenken, was dieser Strand uns bietetQuiero regalarte, lo que esta playita nos ofrece

Und heute werde ich dich anrufen, ich werde dich überzeugenY hoy voy a llamarte, voy a convencerte
Und dass wir allein sind, damit wir ohne die Leute schwimmen könnenY que estemos solos para que nademos sin la gente

Lara lara lololóLara lara lololó
Lara lara lololóLara lara lololó
WoohWooh

Lara lara lololóLara lara lololó
Lara lara lololóLara lara lololó
WoohWooh