Sólo Un Beso

Just One Kiss

Sólo Un Beso

I had a discouraged heartTenía un corazón desanimado
With the beats turned offCon los latidos apagados
Until you lit my lightHasta que encendiste mi luz

Being with you became my viceEstar contigo se volvió mi vicio
If there's a door to paradiseSi hay una puerta al paraíso
You have the keyLa llave la tienes tú

And suddenly with a kissY de repente con un beso
We made the world spin slowlyHicimos que el mundo girara lento
A look stole our breathUna mirada nos robó el aliento
And an I love youY un te quiero

Time stopped and with a kissDetuvo el tiempo y con un beso
You told me what you hadn't saidMe dijiste lo que no habías dicho
It was your heart that told meFue tu corazón el que me dijo
That it felt the sameQue también sentía lo mismo

From that momentDesde ese momento
From that kissDesde ese beso
Love makes senseEl amor tiene sentido

I remember youYo me acuerdo de ti
Once for every breath I takeUna vez por cada vez que respiro
Call it coincidence or destinyLlámale casualidad o destino
But you had to be with mePero tú tenías que estar conmigo

Nowadays peopleHoy en día la gente
Don't love like beforeYa no quiere como antes
Flowers and chocolatesLas flores y los chocolates
Are importantOn importantes
A dinner a monthUna cena al mes
To dress elegantlyPara vestirnos elegantes
You in a dress and I in a suitTu con vestido y yo te traje

From not knowing you to loving youDe no conocerte pase a quererte
From loving you to not wanting to lose youDe quererte a no querer perderte
I swear the day I met youTe juro que el día que te conocí
Was my lucky dayFue mi día de suerte

And suddenly with a kissY de repente con un beso
We made the world spin slowlyHicimos que el mundo girara lento
A look stole our breathUna mirada nos robó el aliento
And an I love you (I love you)Y un te quiero (te quiero)

Time stopped and with a kissDetuvo el tiempo y con un beso
You told me what you hadn't saidMe dijiste lo que no habías dicho
It was your heart that told meFue tu corazón el que me dijo
That it felt the sameQue también sentía lo mismo

From that momentDesde ese momento
From that kissDesde ese beso
Love makes senseEl amor tiene sentido

From not knowing you to loving youDe no conocerte pasa a quererte
From loving you to not wanting to lose youDe quererte a no querer perderte
I swear the day I met youTe juro que el día que te conocí
Was my lucky dayFue mi día de suerte

And suddenly with a kissY de repente con un beso
We made the world spin slowlyHicimos que el mundo girara lento
A look stole our breathUna mirada nos robó el aliento
And an I love you (I love you)Y un te quiero (te quiero)

Time stopped and with a kissDetuvo el tiempo y con un beso
You told me what you hadn't saidMe dijiste lo que no habías dicho
It was your heart that told meFue tu corazón el que me dijo
That it felt the same (felt the same)Que también sentía lo mismo (sentía lo mismo)

From that momentDesde ese momento
From that kissDesde ese beso
Love makes senseEl amor tiene sentido