Vivo Sonhando / Triste / Meditação

Vivo Soñando / Triste / Meditación

Vivo Sonhando / Triste / Meditação

Vivo soñandoVivo sonhando
Soñando mil horas sin finSonhando mil horas sem fim
Momento en el que preguntoTempo em que vou perguntando
Si me gustasSe gostas de mim

Es hora de hablar de estrellasTempo de falar em estrelas
Hablando de un mar, de un cielo asíFalar de um mar, de um céu assim
Habla de las cosas buenas que tienesFalar do bem que se tem
Pero no vienes, no vienesMas você não vem, não vem

No vienes, no vienesVocê não vindo, não vindo
La vida tiene un finalA vida tem fim
La gente que pasa riendoGente que passa se rindo
Burlándose de míZombando de mim

Y estoy hablando de estrellasE eu a falar em estrelas
Mar, amor, luz de lunaMar, amor, luar
Pobre de míPobre de mim
Que solo sé amarteQue só sei te amar

Es triste vivir en soledadTriste é viver na solidão
En el dolor cruel de una pasiónNa dor cruel de uma paixão
Es triste saber que nadieTriste é saber que ninguém
Puedes vivir en la ilusiónPode viver de ilusão
Eso nunca será, nunca sucederáQue nunca vai ser, nunca vai dar
El soñador tiene que despertarO sonhador tem que acordar

Tu belleza es un aviónTua beleza é um avião
Demasiado para un pobre corazónDemais pra um pobre coração
Que se detiene a verte pasarQue para pra te ver passar
Solo para maltratarmeSó pra me maltratar
Es triste vivir en soledadTriste é viver na solidão

Quien creyóQuem acreditou
En el amor, en la sonrisa y en la florNo amor, no sorriso e na flor
Así que soñó, soñóEntão sonhou, sonhou
Y perdió la pazE perdeu a paz
Amor, sonrisa y floresO amor, o sorriso e a flor
Se transforman demasiado rápidoSe transformam depressa demais

¿Quién en el corazón?Quem no coração
Él albergaba la tristeza de ver todo esto perdidoAbrigou a tristeza de ver tudo isto se perder
Y en soledadE na solidão
Buscó un camino y lo siguióProcurou um caminho e seguiu
Ya sin creer en un día felizJá descrente de um dia feliz

Quien lloró, lloróQuem chorou, chorou
Y tanto es así que tus lágrimas ya se han secadoE tanto que seu pranto já secou
¿Quién regresó entonces?Quem depois voltou
Amar, sonreír y florecerAo amor, ao sorriso e à flor
Entonces todo se encontróEntão tudo encontrou

Por el dolor mismoPois a própria dor
Reveló el camino del amorRevelou o caminho do amor
Y la tristeza se acabóE a tristeza acabou