Desenho de Giz / Papel Machê

Kreidezeichnung / Pappmaché

Desenho de Giz / Papel Machê

Wer will eine Liebe lebenQuem quer viver um amor
Doch keine Narben, keine WundenMas não quer suas marcas, qualquer cicatriz
Die Illusion, die LiebeA ilusão, o amor
Ist kein Risiko im Sand, eine KreidezeichnungNão é risco na areia, desenho de giz

Ich weiß, ihr werdet sagenEu sei que vocês vão dizer
Es geht darum, zu wollen, zu wünschen, zu entscheidenA questão é querer desejar, decidir
Da sagt mein HerzAí diz o meu coração
Welchen Spaß hat es zu schlagen, wenn sie nicht hören wirdQue prazer tem bater se ela não vai ouvir

Da sagt mein Mund zu mirAí minha boca me diz
Welchen Spaß hat es zu lächeln, wenn sie mir nicht auch lächeltQue prazer tem sorrir se ela não me sorri também
Wer kann glücklich seinQuem pode querer ser feliz
Wenn es nicht durch eine große Liebe ist?Se não for por um grande amor?

Ich weiß, ihr werdet sagenEu sei que vocês vão dizer
Es geht darum, zu wollen, zu wünschen, zu entscheidenA questão é querer desejar, decidir
Da sagt mein HerzAí diz o meu coração
Welchen Spaß hat es zu schlagen, wenn sie nicht hören wirdQue prazer tem bater se ela não vai ouvir

Singen, aber sagt mir, wozu?Cantar, mas me digam, pra quê?
Und was werde ich träumen, nur um dem Schmerz zu entkommenE o que vou sonhar, só querendo escapar à dor
Wer kann glücklich seinQuem pode querer ser feliz
Wenn es nicht durch Liebe ist?Se não for por amor?

Wer kann glücklich seinQuem pode querer ser feliz
Wenn es nicht durch Liebe ist?Se não for por amor?

Farben des MeeresCores do mar
Fest des SonnenlichtsFesta do Sol
Das Leben ist es, zu machenVida é fazer
Jeden Traum zum Strahlen zu bringenTodo sonho brilhar
Glücklich seinSer feliz
In deinem Schoß schlafenNo teu colo dormir
Und dann aufwachenE depois acordar
Ein buntes Spielzeug zu seinSendo o seu colorido
Aus PappmachéBrinquedo de papel machê

Farben des MeeresCores do mar
Fest des SonnenlichtsFesta do Sol
Das Leben ist es, zu machenVida é fazer
Jeden Traum zum Strahlen zu bringenTodo sonho brilhar
Glücklich seinSer feliz
In deinem Schoß schlafenNo teu colo dormir
Und dann aufwachenE depois acordar
Ein buntes Spielzeug zu seinSendo o seu colorido
Aus PappmachéBrinquedo de papel machê

Im Schoß schlafenDormir no seu colo
Ist wie neu geboren werdenÉ tornar a nascer
Violett und Blau, ein anderes WesenVioleta e azul, outro ser
Das Licht des WünschensLuz do querer
Wird nicht verblassenNão vai desbotar
Lila, die Farbe des MeeresLilás cor do mar
Seide, die Farbe von LippenstiftSeda cor de batom
Regenbogen aus KreppArco-íris crepom
Nichts wird verblassenNada vai desbotar
Spielzeug aus PappmachéBrinquedo de papel machê