Até o Fim

Bis zum Ende

Até o Fim

Du kannst mich vielleicht mögenVocê pode até gostar de mim
Doch für dich gehe ich bis zum EndeSó que por você eu vou até o fim
Aber die ganze Sache wird kompliziertMas a coisa toda pega
Wenn deine Liebe mich ablehntQuando seu amor me nega
Und sich nicht mehr so sehr hingibtE já não se entrega tanto assim

Wenn du in deine eigene Welt gehstQuando você vai prum mundo seu
Ohne mich mitzunehmenSem me levar
Wenn du gehst, ohne mich zu küssenQuando você sai sem me beijar
Ohne ein Abschiedswort,Sem mais adeus,
Ohne GrundSem razão

Plötzlich verschwindest du dannDe repente então desaparece
Machst weiter und vergisst sogarVai em frente e até se esquece
Dass du mich so allein lässtQue me deixa tão sozinho
So verloren auf einem WegTão perdido num caminho
Wo die Liebe nicht geschiehtOnde o amor não acontece
Außerhalb meines HerzensFora do meu coração
Nein, nein...Não, não...

Ich weiß, mit dir wird es so sein,Sei que com você vai ser assim,
Ich weiß, ohne dich werde ich um mich weinenSei que sem você eu vou chorar por mim
Und das Traurigste an dieser SzeneE o mais triste dessa cena
Ist zu wissen, dass es sich lohntÉ saber que vale a pena
Aber du wirst nicht bis zum Ende gehen,Mas você não vai até o fim,
Bis zum Ende, bis zum EndeAté o fim, até o fim