Oh Freund aus New York

O Amigo de Nova Iorque

Hier kommt mein Freund aus New York (4x)Lá vem meu amigo de Nova Iorque( 4x)

Er wohnt im GhettoEle mora no gueto
Er wohnt im HarlemEle mora no Harlen
Er kommt aus dem Untergrund, er gehört zur schwarzen Welt (2x)É do subterrâneo, é do mundo negro(2x)

Er hat beim Karneval für Stimmung gesorgtFez um ôba ôba nesse carnaval
Hat auf dem Tamburin gespielt, ist Brasilianer gewordenTocou no pandeiro, virou brasileiro
Ist die Mangueira und den Vidigal hochgegangen, Gib Gas, SalgueiroSubiu a mangueira e o Vidigal, Dá-lhe Salgueiro

Hallo Bruder, hallo Mann, hallo SchwarzAlô brother, alô man, alô black
Er ist mein Freund (2x)He is my friend(2x)

Er war schon in Bahia, war schon in BonfimJá foi a Bahia, já foi ao Bonfim
Hat Vatapá gegessen, Maniok-KuchenComeu vatapá, bolo de aipim
Er hat Capoeira gespielt, Berimbau gespieltEle jogou capoeira, tocou berimbau
und Tamborime tamborim

Hallo Bruder...Alô brother...
(RAP)(RAP)