O Amigo de Nova Iorque

O Vriend uit New York

O Amigo de Nova Iorque

Daar komt mijn vriend uit New York (4x)Lá vem meu amigo de Nova Iorque( 4x)

Hij woont in de ghettoEle mora no gueto
Hij woont in HarlemEle mora no Harlen
Hij komt uit de onderwereld, hij is van de zwarte wereld (2x)É do subterrâneo, é do mundo negro(2x)

Hij maakte een feest tijdens dit carnavalFez um ôba ôba nesse carnaval
Speelde op de pandeiro, werd een BraziliaanTocou no pandeiro, virou brasileiro
Klimde de Mangueira en Vidigal op, Geef het door aan SalgueiroSubiu a mangueira e o Vidigal, Dá-lhe Salgueiro

Hallo bro, hallo man, hallo zwartAlô brother, alô man, alô black
Hij is mijn vriend (2x)He is my friend(2x)

Hij is al naar Bahia geweest, al naar BonfimJá foi a Bahia, já foi ao Bonfim
At vatapá, cassavecakeComeu vatapá, bolo de aipim
Hij deed capoeira, speelde berimbauEle jogou capoeira, tocou berimbau
en tamborime tamborim

Hallo bro...Alô brother...
(RAP)(RAP)