Samba de Enredo (part. João Donato)

Samba de Enredo (feat. João Donato)

Samba de Enredo (part. João Donato)

La tierra era vasta, era rica, era un hermoso escenarioA terra era vasta, era rica, era um belo cenário
Los barcos llegaron de lejos trayendo la codicia,Os barcos chegaram de longe trazendo a cobiça,
Ladrones, prostitutas, galeras, jesuitas, corsariosLadrões, prostitutas, galés, jesusitas, corsários
Rezando en medio de los indios la primera misaRezando no meio dos índios a primeira missa

Y aún entre la cruz de la iglesia y el cautiverio,E mesmo entre a cruz da igreja e do cativeiro,
Blancos, nativos y negros - todo se mezclóBrancos, nativos e negros - tudo se misturou
Generando este canto hermoso, mestizo y guerreroGerando este canto bonito, mestiço e guerreiro
A veces de felicidad, a veces de dolor.Às vezes de felicidade, às vezes de dor.

La tierra sigue siendo vasta, tan rica y tan hermosaA terra continua vasta, tão rica e tão bela
Y aún despierta afuera un deseo profundoE ainda desperta lá fora um desejo profundo
Los más poderosos solo quieren quitarle todoO mais poderosos só querem tirar tudo dela
Porque de repente se convirtió en un granero del mundoPorque ela virou de repente um celeiro do mundo

Y a pesar de tanta miseria, este pueblo es valienteE mesmo com tanta miséria é valente este povo
Y hoy es la raza más nueva porque tiene todos los coloresE hoje é a raça mais nova pois tem tudo que é cor
Y tiene el ritmo del samba, por eso lo alaboE tem o balanço do samba, é por isso que eu louvo
Que baile este pueblo sufrido que siempre cantó.Que sambe esse povo sofrido que sempre cantou.