A Lua e Eu / Juventude Transviada

La luna y yo / Rebelde sin causa

A Lua e Eu / Juventude Transviada

Ha pasado otro añoMais um ano se passou
Y ni siquiera he oído tu nombreE nem sequer ouvi falar seu nome
La luna y yoA Lua e eu

Caminando por la calleCaminhando pela estrada
Miro a mi alrededor y todo lo que veo son huellasEu olho em volta e só vejo pegadas
Pero no son tuyosMas não são as suas
SéEu sei
El viento me recuerda a tiO vento faz eu lembrar você
Las hojas caen muertas como yoAs folhas caem mortas como eu

Lavar la ropa todos los días, qué agoníaLava roupa todo dia, que agonia
En el alféizar roto llovíaNa quebrada da soleira, que chovia
Hasta que sueñe al amanecerAté sonhar de madrugada
Una chica sin erroresUma moça sem mancada
Una mujer no debe vacilarUma mulher não deve vacilar

Entiendo a la juventud descarriadaEu entendo a juventude transviada
Y la lujosa ayuda de una panderetaE o auxílio luxuoso de um pandeiro
Hasta que sueñe al amanecerAté sonhar de madrugada
Una chica sin erroresUma moça sem mancada
Una mujer no debe vacilarUma mulher não deve vacilar

Hoy puedes transformarteHoje pode transformar
¿Y qué dirían los jóvenes?E o que diria a juventude
Un día llorarásUm dia você vai chorar
Veo las fantasías claramenteVejo clara as fantasias

Lavar la ropa todos los días, qué agoníaLava roupa todo dia, que agonia
En el alféizar roto llovíaNa quebrada da soleira, que chovia