Minha Esquina

Meine Ecke

Minha Esquina

Ich hab' meine Gitarre genommenJá peguei meu violão
Um von unserer Liebe zu singenPra falar do nosso amor
Doch wenn Gott das Talent gibtMas se é Deus quem dá o dom
Trägt die Frau den Schmerz in sichA mulher concebe a dor

So bin ich zurück zu meiner EckeE assim voltei pra minha esquina
Doch will nicht wirklich zurückMas sem querer voltar
Singe bis sechs Uhr morgensCanto até seis da matina
Damit ich nicht weinen mussQue é pra poder não chorar

Aber es ist nichts, ich bleib' bei den JungsMas não tem nada, eu vou ficando com a rapaziada
Singe ein Samba und noch einen auf meiner GitarreCantando um samba e outro no meu violão
Ein Poet, der Poet ist, lebt im SpielPoeta que é poeta, mora na jogada
Eine Liebe, die geht, ein weiteres LiedUm amor que vai, mais uma canção

Doch was weggeht, kommt wiederMas que tira, inda vai por
Nach dem Gesetz der ProportionPela lei da proporção
Wenn Gott das Pfand verlangtQuando Deus pede o penhor
Bittet die Frau um VerzeihungA mulher pede o perdão

So hab' ich meine Ecke verlassenE assim deixei a minha esquina
Doch will nicht wirklich gehenMas sem querer deixar
In der Routine, Tag für TagEm rotina por rotina
Gehe ich langsam weiterVou levando devagar

Doch mein Name bleibt in der NachtMas o meu nome vai ficando pela madrugada
Ich hab' einen Samba und noch einen für jede EmotionEu tenho um samba e outro pra cada emoção
Ein Poet, der Poet ist, verpasst die Gelegenheit nichtPoeta que é poeta, não perde a parada
Was kommt, ist ein Fest für mein HerzO que vem é festa pro meu coração

Aber es ist nichts, ich bleib' hierMas não tem nada, eu vou ficando
Das ist es nicht, neinNão é isso, não
Ein Poet, der Poet ist, verpasst die Gelegenheit nichtPoeta que é poeta, não perde a parada
Was kommt, ist ein Fest für mein HerzO que vem é festa pro meu coração

Doch mein Name bleibt in der NachtMas o meu nome vai ficando pela madrugada
Ich hab' einen Samba und noch einen für jede EmotionEu tenho um samba e outro pra cada emoção
Ein Poet, der Poet ist, verpasst die Gelegenheit nichtPoeta que é poeta, não perde a parada
Was kommt, ist ein Fest für mein HerzO que vem é festa pro meu coração

Doch was weggeht, kommt wiederMas que tira, inda vai por
Nach dem Gesetz der ProportionPela lei da proporção
Wenn Gott das Pfand verlangtQuando Deus pede o penhor
Bittet die Frau um VerzeihungA mulher pede o perdão

So hab' ich meine Ecke verlassenE assim deixei a minha esquina
Doch will nicht wirklich gehenMas sem querer deixar
In der Routine, Tag für TagEm rotina por rotina
Gehe ich langsam weiterVou levando devagar

Doch mein Name bleibt in der NachtMas o meu nome vai ficando pela madrugada
Ich hab' einen Samba und noch einen für jede EmotionEu tenho um samba e outro pra cada emoção
Ein Poet, der Poet ist, verpasst die Gelegenheit nichtPoeta que é poeta, não perde a parada
Was kommt, ist ein Fest für mein HerzO que vem é festa pro meu coração

Aber es ist nichts, ich bleib' hierMas não tem nada, eu vou ficando
Das ist es nicht, neinNão é isso, não
Ein Poet, der Poet ist, verpasst die Gelegenheit nichtPoeta que é poeta, não perde a parada
Was kommt, ist ein Fest für mein HerzO que vem é festa pro meu coração