Taxi Bleu

Táxi Azul

Comme si c'était un après-midi comme çaComo se fosse uma tarde assim
Toi me disant cette phrase pour moiVocê dizendo aquela frase pra mim
Comme celle d'un vieux ballonIgual aquela de um velho balão
Brune, donne-moi ton cœurMorena, me dá o seu coração
Cet après-midi oubliant le cielAquela tarde esquecendo o céu
Cet après-midi te rendait étourdieAquela tarde atordoava o seu
Et il y avait cet oiseau au ventE tinha aquela passarado ao léu
Et je savais que ton corps était à moiE eu sabendo que o seu corpo era meu

Et ton corps allumé dans un taxi bleuE o teu corpo aceso num táxi azul
En route vers un hôtel dans le sudA caminho de um hotel da zona sul
Et moi, au-delà de mandacaruE eu pra lá de mandacaru
Te donnant un baiser sur la bouche dans un taxi bleuTe dando um beijo na boca num táxi azul
Et moi, au-delà de leblon et marrakechE eu pra lá do leblon e marrakesch
Disant, ma chérie, n'oublie jamais moiDizendo, meu bem, vê se nunca me esquece