Zum Zum Zum / Vou Rir de Você / Na Onda do Berimbau

Zum Zum Zum / Ich Lache über Dich / Im Rhythmus des Berimbau

Zum Zum Zum / Vou Rir de Você / Na Onda do Berimbau

Zum zum zum, es ist soweitZum zum zum, chegou a hora
Der Samba fängt jetzt anO samba vai começar
Zum zum zum, komm in den KreisZum zum zum, entra na roda
Lass die Dame tanzenBota a nega pra sambar

Zieh der Dame die Sandalen ausTira as sandálias da nega
Lass sie schön hin und her schwingenDeixa essa nega gingar
Komm in den Samba-KreisEntra na roda do samba
Und tanz bis zum SchlussE samba até se acabar

Zum zum zum, es ist soweitZum zum zum, chegou a hora
Der Samba fängt jetzt anO samba vai começar
Zum zum zum, komm in den KreisZum zum zum, entra na roda
Lass die Dame tanzenBota a nega pra sambar

Zieh der Dame die Sandalen ausTira as sandálias da nega
Lass sie schön hin und her schwingenDeixa essa nega gingar
Komm in den Samba-KreisEntra na roda do samba
Und tanz bis zum SchlussE samba até se acabar

Ich werde über dich lachenVou rir de você
Quá quá quá quáQuá quá quá quá
Schüttel den KopfBalança a cabeça
Red nur und schüttelSó fala e balança
Und schwingen klappt nichtE balanço não dá

Ich werde über dich lachenVou rir de você
Quá quá quá quáQuá quá quá quá
Sieht aus wie ein KünstlerTem pinta de artista
Sagt, er sei ein SambistaDiz que é sambista
Und kann nicht tanzenE não sabe sambar

Hat sich ein Satin-Kleid gekauftComprou uma baiana de cetim
Hat sich Sandalen zum Tanzen angezogenCalçou uma sandália pra sambar
Der Samba wurde bis zum Ende heißO samba esquentou até o fim
Doch du bist nicht vom Fleck gekommenMas você não saiu do lugar
Quá quá quáQuá quá quá

Hat sich ein Satin-Kleid gekauftComprou uma baiana de cetim
Hat sich Sandalen zum Tanzen angezogenCalçou uma sandália pra sambar
Der Samba wurde bis zum Ende heißO samba esquentou até o fim
Doch du bist nicht vom Fleck gekommenMas você não saiu do lugar
Quá quá quáQuá quá quá

Ich werde über dich lachenVou rir de você
Quá quá quá quáQuá quá quá quá
Schüttel den KopfBalança a cabeça
Red nur und schüttelSó fala e balança
Und schwingen klappt nichtE balanço não dá

Ich werde über dich lachenVou rir de você
Quá quá quá quáQuá quá quá quá
Sieht aus wie ein KünstlerTem pinta de artista
Sagt, er sei ein SambistaDiz que é sambista
Und kann nicht tanzenE não sabe samba

Im Rhythmus des BerimbauNa onda do berimbau
Esquim, dim, dimEsquim, dim, dim
Esquim, dim, dimEsquim, dim, dim
Ich werde den Karneval aufmischenAgitarei o carnaval
Esquim, dim, dimEsquim, dim, dim
Esquim, dim, dimEsquim, dim, dim

Im Rhythmus des BerimbauNa onda do berimbau
Esquim, dim, dimEsquim, dim, dim
Esquim, dim, dimEsquim, dim, dim
Ich werde den Karneval aufmischenAgitarei o carnaval
Esquim, dim, dimEsquim, dim, dim
Esquim, dim, dimEsquim, dim, dim

Klopf mit der HandBate com a mão
Ich klopfe mit dem FußQue eu bato com o pé
Der Samba wurde zum CandombléO samba virou candomblé

Klopf mit der HandBate com a mão
Ich klopfe mit dem FußQue eu bato com o pé
Der Samba wurde zum CandombléO samba virou candomblé

Êi, ê, ê, êÊi, ê, ê, ê
Esquim, dim, dimEsquim, dim, dim
Esquim, dim, dimEsquim, dim, dim
Êi, ê, ê, êÊi, ê, ê, ê
Esquim, dim, dimEsquim, dim, dim
Esquim, dim, dimEsquim, dim, dim

Aiê, iê, iê, iêAiê, iê, iê, iê
Esquim, dim, dimEsquim, dim, dim
Esquim, dim, dimEsquim, dim, dim
Êi, ê, ê, êÊi, ê, ê, ê

Im Rhythmus des BerimbauNa onda do berimbau
Esquim, dim, dimEsquim, dim, dim
Esquim, dim, dimEsquim, dim, dim
Ich werde den Karneval aufmischenAgitarei o carnaval
Esquim, dim, dimEsquim, dim, dim
Esquim, dim, dimEsquim, dim, dim

Im Rhythmus des BerimbauNa onda do berimbau
Esquim, dim, dimEsquim, dim, dim
Esquim, dim, dimEsquim, dim, dim
Ich werde den Karneval aufmischenAgitarei o carnaval
Esquim, dim, dimEsquim, dim, dim
Esquim, dim, dimEsquim, dim, dim

Klopf mit der HandBate com a mão
Ich klopfe mit dem FußQue eu bato com o pé
Der Samba wurde zum CandombléO samba virou candomblé

Klopf mit der HandBate com a mão
Ich klopfe mit dem FußQue eu bato com o pé
Der Samba wurde zum CandombléO samba virou candomblé

Êi, ê, ê, êÊi, ê, ê, ê
Esquim, dim, dimEsquim, dim, dim
Esquim, dim, dimEsquim, dim, dim
Êi, ê, ê, êÊi, ê, ê, ê
Esquim, dim, dimEsquim, dim, dim
Esquim, dim, dimEsquim, dim, dim

Aiê, iê, iê, iêAiê, iê, iê, iê
Esquim, dim, dimEsquim, dim, dim
Esquim, dim, dimEsquim, dim, dim
Êi, ê, ê, êÊi, ê, ê, ê

Êi, ê, ê, êÊi, ê, ê, ê
Êi, ê, ê, êÊi, ê, ê, ê
Aiê, iê, iê, iêAiê, iê, iê, iê
Êi, ê, ê, êÊi, ê, ê, ê

Aiê, iê, iê, oiêAiê, iê, iê, oiê
Êi, ê, ê, êÊi, ê, ê, ê
Aiê, iê, iê, iêAiê, iê, iê, iê
Êi, ê, ê, êÊi, ê, ê, ê

Êi, ê, ê, êÊi, ê, ê, ê
Êi, ê, ê, êÊi, ê, ê, ê
Aiê, iê, iê, iêAiê, iê, iê, iê
Êi, ê, ê, êÊi, ê, ê, ê

Êi, ê, ê, êÊi, ê, ê, ê
Êi, ê, ê, êÊi, ê, ê, ê
Aiê, iê, iê, iêAiê, iê, iê, iê
Êi, ê, ê, êÊi, ê, ê, ê

Êi, ê, ê, êÊi, ê, ê, ê
Êi, ê, ê, êÊi, ê, ê, ê
Aiê, iê, iê, iêAiê, iê, iê, iê
Êi, ê, ê, êÊi, ê, ê, ê