Vou

Voy

Vou

Voy... (Wellington Santana) DirectoVou... (Wellington santana) Direto
Voy a caminar por ahí, sin pensar en lo que es estar soloVou andar por aí, sem pensar no que é estar sozinho
Voy a encontrar a alguien para disfrutar en el caminoVou arranjar alguém prá curtir no caminho
Simplemente seguir la carretera o el curso del ríoSó seguir a estrada ou o curso do rio
Por el ardiente andar viajar sin destinoPelo ardesandar viajar sem destino
Y en cada llegada anclar en una sonrisaE a cada chegada ancorar num sorriso
Y pronto no sentirme, un extraño en el nidoE logo não me sentir, um estranho no ninho
Naufragar todo dolor sumergirse en el optimismoNaufragar toda dor mergulhar no otimismo
Conocer más y más navegar es necesarioConhecer mais e mais navegar é preciso

Tierra a la vista, lanzar peligros al marTerra a vista, lançar perigos no mar
Se piensa en rendirse pero no se quiere volverPensa-se em desistir mas não se quer voltar
Los misterios de la isla y buitres en el aireOs mistérios da ilha e abutres no ar
Estoy cerca del final pero voy a empezar de nuevoEstou perto do fim mas vou recomeçar
Voy a empezar, voyVou recomeçar, vou

Voy a salir por ahí deslumbrando todo el caminoVou sair por aí deslumbrando todo caminho
La belleza de la tierra, el resplandor del infinitoA beleza da terra o clarão do infinito
El dibujo que hay pintado en el firmamentoO dezenho que há pintado no firmamento
Las tonalidades del cielo, como el sol es bonitoAs nuances do céu, como o sol é bonito
Las chicas de la playa y las orillas del Viejo ChicoAs meninas da praia e as barrancas do Velho Chico
Ver cantar a Djavan su destino y escuchar un discoVer cantar djavan sua sina e ouvir um disco
Los chicos jugando allí en la calle del pitoOs moleques brincando alí na rua do pito
Don João conversar y el pollo del domingoSeu João conversar e o frango de domingo

Hermosa vista es la que se tiene desde un lugarBela vista é que se tem de um lugar
Donde todo termina y vuelve a empezarOnde tudo termina e recomeça
Los misterios de la vida y los peligros del marOs mistérios da vida e os perigos do mar
Solo no traigan a quien cesa de navegarSó não tragam quem cesa de se navegar
Quiero navegar, voy...Quero navegar, vou...