Arco-íris

Arcoíris

Arco-íris

Ahora, ¿qué vas a hacer?Agora o que cê vai fazer?
Sin tu capa de superhéroeSem a sua capa de super herói
Buscando algo para vencerProcurando algo pra vencer

Si tu máscara cayóSe a sua máscara caiu
Y ya no sabes qué hacerE você não sabe mais o que fazer
Para intentar convencermePra tentar me convencer

De que túDe que você
No eres tan malo como parecesNão é tão ruim quanto parece
Y que túE que você
Vales la penaVale mais a pena

Creo que no te diste cuentaEu acho que cê não notou
Que no haces ninguna diferencia aquíQue cê não faz nenhuma diferença aqui
Mi amor, ya amanecióMeu amor, o dia já raiou

Sé que es difícil de creerEu sei que é difícil acreditar
Pero tú no eres el Sol ni el aireMas você não é Sol nem ar
Ni el cielo o el marNem céu ou mar
No eres tú quien hace girar al mundoNão é você que faz o mundo girar

No fuiste túNão foi você
La inspiración del arte de DalíA inspiração da arte de dalí
No eres túNão é você
La luz del mediodíaA luz do meio dia

Desde lejos vieneDe longe ele vem
Con su reloj y suCom o seu relógio e o seu
Caballo de marfilCavalo de marfim

Y cuando llegaE quando ele vem
Derriba mi ejércitoDerruba o meu exército
Y arrasa mi jardínE devasta o meu jardim

Vi lo peor de tus espejosEu vi o pior dos seus espelhos
No supiste ocultarVocê não soube esconder
La oscuridad de tu retratoA escuridão do seu retrato

Lejos me voyPra longe eu vou
Siguiendo un arcoíris de decepción y amorSeguindo um arco íris de decepção e amor
Más alto voyMais alto eu vou
Desvaneciendo tus siete colores en un globoDescolorindo as suas sete cores num balão