Cirurgião

Cirujano

Cirurgião

No pensé que un corazónNão pensei que um coração
Pudiera latir tan fuertePudesse mesmo bater forte
Diría que, sin suerte,Eu diria que, sem sorte,
Es un caso de fibrilaciónÉ caso de fibrilação

Y entonces me vi corriendo sin rumbo algunoE então me vi correndo com ou sem um rumo bom
Con un estetoscopio y un bisturí en las manosCom um estetoscópio e um bisturi nas mãos

Pero el anestesista no aparecióMas o anestesista não apareceu
Quizás tenía algunos neuronas más que yoTalvez ele tivesse alguns neurônios a mais que eu

Tu caso era bastante grave, no sabía qué hacerO seu caso era bem grave eu não sabia o que fazer
Y el tratamiento fue dejar que sucedieraE o tratamento foi deixar acontecer
Desordenaste mi historialCê bagunçou meu prontuário
Dejaste todo al revésDeixou tudo ao contrário
Como si supieras lo que iba a pasar despuésComo se soubesse o que depois ia acontecer

Cuando vi que tu corazón dejó de latirQuando vi seu coração já parou de bater
Y olvidé cómo hacer esa masajeE aquela tal massagem eu esqueci como fazer

Entonces encontrasteEntão cê arrumou
A alguien mejor que yoAlguém melhor que eu
Que pudiera hacerte lo que me prometisteE que pudesse te fazer o que você me prometeu
Me mandaste lejosCê me mandou embora
Sin siquiera darme razónSem nem me dar porquê
Como si lo que te hice ya no valiera nada para tiComo se o que eu te fiz não valesse mais nada pra você

Ella me dejó de ladoEla me jogou pra escanteio
Y de ahí te llevóE dali te levou
Pisoteó lo poco de dignidad que me quedabaPisou no resto da dignidade que em mim ficou

Entonces me acosté en el sueloEntão deitei no chão
Sin fe algunaSem mais nenhuma fé
Y para la cirugía cardíaca me llevaron de un solo pieE pra cardio-cirurgia me levaram num só pé
Mi corazón se detuvoMeu coração parou
Tú te quedaste atrásVocê ficou pra trás
Entonces pronto te diste cuenta de que ya era demasiado tardeEntão logo percebeu que já era tarde demais