Lonely Handed

Mano solitaria

Lonely Handed

¿Es justo haberte conocido?Is it fair to have met you
Sólo para ver lo maravilloso que alguien puede serJust to see how wonderful someone can be
¿Y cómo puedo volver a verte?And how can I see you again
Tal vez yo podría ser tu amigoMaybe I could be your friend
Pero podría no ir como espero al finalBut it might not go how I hope in the end
No creas que podría haber dicho, «estar conmigo», en su lugarDon't think I could have said, "be with me", instead
Así que me di la vuelta y me fui con las manos solitariasAnd so I just turned and left lonely handed

¿Y es justo alejarse?And is it fair walking away
Cuando conocí a alguienWhen I met someone
Con quien podía pasar cada díaWith whom I could spend each day
¿Y cómo puedo esperar encontrarAnd how can I hope to find
Alguien con quien puedo pasar todas las nochesSomeone with whom I can spend every night
No creo que pudiera haber dicho, «estar conmigo», en su lugarI don't think I could have said, "be with me", instead
Así que me di la vuelta y me fui con las manos solitariasAnd so I just turned and left lonely handed

El amor no es un sueño, es una noche fríaLove is not a dream it's a cold night
Esto no es un sueño. No me siento bienThis is not a dream--I don't feel right
Este es su mundo tenían razón es blancoThis is their world they were right it's white
No creas que podría haber dicho, «estar conmigo», en su lugarDon't think I could have said, "be with me", instead
Así que me di la vuelta y me fui con las manos solitariasAnd so I just turned and left lonely handed