Steal His Heart

Voler son cœur

Steal His Heart

Monte dans ma barqueGet in my boat
On va s'en allerWe’ll sail away
J'ai toujours eu peur, peur de la merI’ve always been scared, scared of the sea
Je te donnerai un fil, tu retrouveras ton cheminI’ll give you some string, you’ll find your way home
Et je t'attendrai à ton retour.And I will be waiting when you return.

Je peux pas voler son cœur, mais je peux reprendre le mienI can’t steal his heart, but I can steal back mine
Je peux reprendre le mien,I can steal back mine,
Je peux reprendre le mien.I can steal back mine.
Je peux pas voler son cœur, mais je peux reprendre le mien.I can’t steal his heart, but I can steal back mine.

Reste sur le rivageStand on the shore
Le bras tenduArm is outstretched
Les étoiles, dans leur ciel, font de leur mieux.The stars, in their heavens, are doing their best.
Il crie mon nom, et je croise son regard,He calls my name, and I meet his eyes,
Maintenant que j'ai vécu, je pourrais aussi mourir.Now I have lived I might as well die.

Je dis que les choses sont, (elles sont, elles sont)I’m saying things are, (they are, they are)
Je dis que les choses sont, (elles sont, elles sont)I’m saying things are, (they are, they are)
Je dis que les choses sont, (elles sont, elles sont)I’m saying things are, (they are, they are)
Prêtes à changerGoing to change

Je dis que les choses sont, (elles sont, elles sont)I’m saying things are, (they are, they are)
Je chante que les choses sont, (elles sont, elles sont)I’m singing things are, (they are, they are)
Je chante que les choses sont, (elles sont, elles sont)I’m singing things are, (they are, they are)
Prêtes à changerGoing to change

Je peux pas voler son cœur, mais je peux reprendre le mienI can’t steal his heart, but I can steal back mine
Je peux reprendre le mienI can steal back mine
Je peux reprendre le mien.I can steal back mine.
Je peux pas voler son cœur, mais je peux reprendre le mien.I can’t steal his heart, but I can steal back mine.

J'enlève ma couronne,Takes off my crown,
Je la lance au ciel,Throws it to the sky,
Et nous brillons, comme des lumières, on va prospérer.And we are emblazoned, as bright lights we’ll thrive.
Oh, on va prospérer.Oh, we will thrive.

Je peux pas voler son cœur, mais je peux reprendre le mienI can’t steal his heart, I can steal back mine
Je peux reprendre le mienI can steal back mine
Je peux reprendre le mien.I can steal back mine.
Je peux pas voler son cœur, mais je peux reprendre le mien.I can’t steal his heart, but I can steal back mine.
Reprendre le mien.Steal back mine.