Laissez-moi Danser

Déjame Bailar

Laissez-moi Danser

Yo vivoMoi je vis,
De amor y de baile,D'amour et de danse,
Vivo como siJe vis comme si,
Estuviera de vacaciones,J'étais en vacance,
Vivo como siJe vis comme si,
Fuera eterna,J'étais éternelle,
Como si las noticiasComme si les nouvelles,
Fueran sin problemasÉtaient sans problèmes

Yo vivoMoi je vis,
De amor y de risas,D'amour et de rire,
Vivo como siJe vis comme si,
No hubiera nada que decir,Yavait rien à dire,
Tengo todo el tiempoJ'ai tout le temps,
Para escribir mis memorias,D'écrire mes mémoires,
Para escribir mi historiaD'écrire mon histoire,
Con tinta azulÀ l'encre bleu,

(Coro)(Refrain)
Déjame bailar,Laissez-moi danser,
Déjame,Laissez-moi,
Déjame bailar,Laissez-moi danser,
Cantar,Chanter,
En libertad,En liberté,
Todo el veranoTout l'été

Déjame bailar,Laissez-moi dansez,
Déjame,Laissez-moi,
Ir hasta el final del sueñoAller jusqu'au bout du rêve

(Voces masculinas)(Voix hommes)

Yo vivoMoi je vis,
De amor y de riesgos,D'amour et de risques,
Cuando las cosas van mal,Quand ça va pas,
Pongo un disco,Je tourne le disque,
Voy,Je vais,
Vengo,Je viens,
He aprendido a vivir,J'ai appris à vivre,
Como si fuera libre,Comme si j'étais libre,
Y en equilibrioEt en équilibre

Yo vivoMoi je vis,
De amor y de risas,D'amour et de rires,
Vivo como siJe vis comme si,
No hubiera nada que decir,Yavait rien à dire,
Tengo todo el tiempoJ'ai tout le temps,
Para escribir mis memorias,D'écrire mes mémoires,
Para escribir mi historiaD'écrire mon histoire,
Con tinta azulÀ l'encre bleu

(Coro)(Refrain)
Déjame bailar,Laissez-moi danser,
Déjame,Laissez-moi,
Déjame bailar,Laissez-moi danser,
Cantar,Chanter,
En libertad,En liberté,
Todo el veranoTout l'été

Déjame bailar,Laissez-moi danser,
Déjame,Laissez-moi,
Ir hasta el final del sueñoAller jusqu'au bout du rêve

(Voces masculinas)(Voix hommes)

Haa, Haa, HaaHaa, Haa, Haa

(Coro)(Refrain)
Déjame bailar,Laissez-moi danser,
Déjame,Laissez-moi,
Déjame bailar,Laissez-moi Danser,
Cantar,Chanter,
En libertad,En liberté,
Todo el veranoTout l'été

Déjame bailar,Laissez-moi danser,
Déjame,Laissez-moi,
Ir hasta el final del sueñoAller jusqu'au bout du rêve